ОБЩУВАНЕ - превод на Английски

• communication
• communion
• interaction
• association
• intercourse
• contact
• companionship
• conversation
• relationship
• fellowship
• outreach
• communicating
• socializing
• socialising
• talking

Примери за използване на Общуване на Български и техните преводи на Английски

Цялото това вътрешно духовно общуване се нарича духовна проницателност.
All such inner and spiritual communion is termed spiritual insight.

Божия начин на общуване не е ограничен.
God's way of communicating is not limited.

Така че общуване значи, че винаги сме….
So association means we are always….

Единственото ни истинско общуване се случи преди години.
Our only real interaction happened years ago.

Междукултурно общуване и разрешаване на конфликти| Link INC.
Intercultural communication and conflict resolution| Link INC.

Пътешествията из Странджа предоставят възможности за развлечение и общуване с местното население;
Travels through Strandja Mountain provide opportunities for recreation and socializing with the local population;

Социалното общуване с кучетата води до облекчаването на тези негативни състояния.
Social companionship with dogs appears to help alleviate these negative states.

Слабо общуване с останалите.
Poor contact with others.

Също така, след милване и общуване на кратки периоди искрите между тях стават по-силни.
Also after caressing and intercourse of short duration the sparks between them became stronger.

Без този посредник всяко общуване с Бога ни е отнето;
Without this mediator all communion with God is taken away;

Общуване чрез LAN и интернет.
Communicating through LAN and internet.

Музиката е общуване и споделяне.
Music is sharing and communication.

Дишането е най-важното ни общуване със света.
Exchanging breath is our main interaction with the world.

Обаче има различни нива на общуване.
But there are different levels of association.

В клуба става въпрос по-скоро за общуване, отколкото за работа.
The boys' club is more about socializing than work.

Първоначалното общуване беше по телефона.
Our first conversation was on the phone.

Общуване между различни племена.
Intercourse with the various tribes.

Общуване с други родители.
Contact with Other Parents.

Нямапо-добро. Общуване, добро куче, хубава пушка.
There's just nothing better-- companionship, a good dog, a fine gun.

Основни правила за общуване с хора.
Basic rules for communicating with people.