Примери за използване на Ilk uçakla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu işi devredip ilk uçakla Washingtondan gitmeliyiz.
Предаваме това и се качваме на първия самолет извън Вашингтон.O yüzden ilk uçakla ülkeden çıkmalıyız.
Изчезваме оттук с първия самолет.Soruşturma biter bitmez ilk uçakla New Yorka gideriz.
Когато разследването приключи, ще летим с първия самолет за Ню Йорк.Ilk uçakla gel!
Вземи първия полет до тук!Eğer ben olsaydım ilk uçakla adadan ayrılırdım.
Ако съм аз, ме няма оттук. На първият самолет съм.Yarın, ilk uçakla.
Утре, с 1-вия полет.Fransa Havayollarından bir bilet aldı ve ilk uçakla Paris e gitti.
Купи си билет и взе първия полет до Париж.Kopyayla yakalanacak olursan, seni ilk uçakla salaklar diyarına gönderirler.
Ако те хванат, ще те върнат с първия самолет.Pekala, yarın Lyndon kardeşlerle buluşmak için ilk uçakla Vancouvera uçacağım.
Добре, до утре. Ще взема първия самолет до Ванкувър и ще се срещна с момчетата от Линдон.Tylerı ilk uçakla New Yorka getirip ne bildiğini ve kime ne anlattığını öğreneceğim.
Ще накарамТайлър да се качи на първия самолет за Ню Йорк, за да разберем какво точно знае и с кой е говорил.Nak, Jeffersoniandan kımıldarsan… Seni ilk uçakla, Japonyaya geri yollarım.
Нак, ако мръднеш от Джеферсониан, ще трябва да те кача на първия полет до Япония.Yarın ilk uçakla Avusturyaya dönersiniz.
утре сте на първия самолет обратно към Австрия.Beni buraya hiçbir şey için sürüklediniz… ve ilk uçakla geri dönmemi mi bekliyorsunuz?
Премятате задника ми, по средата İlk uçakla New Yorka gideceğim.
Хващам първия полет за Ню Йорк.Hatta ilk uçağa binişimdi.
Затова хваща първия самолет за дома.İlk uçakla da Parise geri dön.
И вземи първия полет до Париж.İnci Limanına giden ilk uçağa atlayıp kızıma sarılacağım.
Ще хвана първия полет за Пърл Харбър и ще даря дъщеря си с голяма прегръдка.Ilk uçağa biniyorum.
Ще взема първия самолет.Saat 8.45te ilk uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı.
В 8:45 ч. първият самолет се блъсна в Световния търговски център.İlk uçakla şehirden gideriz.
Хващаме първия самолет и изчезваме от града.
