IMPARATORLUĞU - превод на Български

• империя
• царството
• императора
• империята

Примери за използване на Imparatorluğu на Турски и техните преводи на Български

Karar verirken ülkemi yada imparatorluğu bir an bile unutmadım,
Не съм забравил страната нито Империята, на която като принц на Уелс,

savaşın sonunda da bütün o kahrolası imparatorluğu kaybederlerdi.
в края на войната загубиха цялата скапана империя.

Güneş imparatorluğu o kadar büyük,
Империята на Слънцето е толкова голяма,

tarihteki en büyük tek parça imparatorluğu yönetmiştir.
от Китай до Европа, той контролира най-голямата империя в историята.

hem de imparatorluğu genişleyecekti.
е разширявала империята си.

benzeri resimlere adanmış kocaman bir blog imparatorluğu var.
има десетки хиляди от тези и сега има цяла блогинг империя посветена на снимки като тези.

tüm imparatorluğu yöneten Medus
който управляваше империята на Мидяните и персийците,

kendi idaren altında bütün imparatorluğu yerle bir ettin.
после под прекрасното ти водачество, цялата империя западнала.

cesaretimizi artıracak bir durum hala burasının atalarımızın imparatorluğu olduğunu düşünebiliriz.
да парадираш със смелостта си преструвайки се, че това е все още империята на бащите ни.

her şeyini tıpkı Steve Wynn veya onun gibiler gibi yasal bir kumar imparatorluğu kurmak hayali üzerine kurmuştu.
защото е инвестирал всичко в мечтата си да създаде законна хазартна империя, точно както Стив Уин и другите хора.

Bu yeryüzündeki en güçlü adamın aklını kaçırıp imparatorluğu çöküşün eşiğine getirmesinin hikayesidir.
Сега ще ви разкажем какво се случило, когато най-могъщият човек на света загубил разсъдъка си и довел империята до ръба на унищожението.

ülke genelinde bir suç imparatorluğu kurmak için yükseldiler.
по нюйоркските улици и създадоха национална престъпна империя.

Quebec şehri işgal edildiğinde İngiltere imparatorluğu için yeni bir yerin anahtarlarını ele geçirdi.
когато съм се родила и когато град Квебек паднал, Англия присъединила новите аванпостове към империята си.

Lucky'' Luciano, kendisine yılda 12 milyon dolar kazandıracak bir fuhuş imparatorluğu kurmuştu günümüzde 200 milyon dolardan fazla bir meblağa eşdeğer.
Той е създал империя от проституцията, която му е носила по 12 милиона на година, които се равняват на днешни 200 милиона долара.

Yapmamız gereken imparatorluğu korumak, Düşmanla yatmak değil!
трябва да защитим империята, а не да спим с врага!

tarihin en huzurlu ve barışçıl imparatorluğu, kaos ortamı içerisinde yıkıma sürüklenmiştir.
е узурпирал трона на Египет и е потопил някогашната миролюбива и просперираща империя в хаос и конфликти.

Ölmeden önce, kardeşler arasındaki bağın imparatorluğu koruyan kılıç olduğunu söyledi.
Преди да умре, той ми каза, че връзката между братята е мечът, който брани империята ни.

prenses taner iki büyük imparatorluktan gelen roma ordusu ve güneş imparatorluğu büyük Adrian imparatorluğu altında.
Съюзът на принц и принцеса от две велики империи. От мястото на залеза, римската империя под ръководството на добрия император Адриан.

Yani Kurucular Odoyu yanıltmak için benim casus olduğumu düşündürdüler beni ortadan kaldıracağınızı umuyordum ve imparatorluğu ele geçirmek için taklit Martokun önüne yol yaptılar.
Създателите опитаха да убедят Одо, че аз съм шпионин, надявайки се да ме елиминирате и така да се освободи пътя на това създание да превземе Империята.

Medya imparatorluğu oğluna kaldı.
оставяйки медийната си империя на сина си.