Примери за използване на Incelemesini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu karar kabul edilemez nitelikte olup, Avrupa Birliği diğer ülkeleri bu bağımsızlık ilanını tanımamaya çağırmakta ve AKden varılacak pratik sonuçları incelemesini istemektedir.'' dediler.
Това решение е неприемливо и Европейският съюз призовава другите държави Bunu teyit etmenize yardımcı olması için bir dakikanızı ayırıp geçmiş kullanıcıların incelemesini okuyabilirsiniz.
Можете да отделите малко време и да прочетете прегледа на минали потребители, за да ви помогна да потвърдите това.Brendan McCannin midesindeki kalıntıları yeniden incelemesini isteme cesaretini gösterdim.
си позволих Önceden haber vermeden bir işletmenin defterlerinin incelemesini talep etme hakkı bulunan Mali Suç Kovuşturma Birimi, bildirdiğinden daha fazla usulsüzlük ortaya çıkarabilir.
Възможно е например Звеното за разследване на финансови престъпления, което има право да изисква за проверка счетоводните книги на всяка една компания без предизвестие, да разкрива повече нередности.masal incelemesini 50. numaradan( bu, Afanasyevin düzenlemesine göre, derlemenin ilk olağanüstü masalıdır) başlayarak 151. numaraya kadar sürdüreceğiz.
започваме да изучаваме приказките с номера № 50(според плана на Афаназиев- първата приказка за колекцията) и parlamentonun gazeteci tutuklamalarını incelemesini talep etmesine karşın,
отправи искане парламентът да разследва арестите на журналисти,neredeyse 14 saat oldu, ama Hester Dealt koruma alanının incelemesini daha bitiremedi.
откакто пристигнахме в'удет IX, но Хестър Делт все още не е завършил инспекцията на задържащия възел.Araç üzerindeki incelemesini kolaylaştırmak istiyor.
Piste çok yakın olduğumuz için Karayolları Güvenliği bavulları önce bomba imha ekibinin incelemesini istedi.
Много сме близо до пистата, затова от Транспортна сигурност поискаха първо да ги прегледат сапьорите.Romanya Ekonomi Bakanı Codrut Seres 11 Ocak Çarşamba günü, Moskovanın Ukrayna ile imzaladığı tartışmalı anlaşma sonrasında başsavcıdan Bükreşin Rus doğal gazı ithalat sözleşmelerinin hukuki statüsünü incelemesini istedi.[ AFP].
Румънският икономически министър Кодрут Серес поиска от държавния прокурор в сряда(11 януари) да разгледа правния статут на договорите на Букурещ за внос на руски природен газ в светлината на новото споразумение между Москва и Украйна, предизвикало спорове.[AФП].CPHRF ilgili kurumdan bu eksiklikleri incelemesini ve son nüfus sayımına katılmayanların bu sayıma katılmalarını sağlama amaçlı güçlü bir medya kampanyasıyla birlikte bir'' olağanüstü nüfus sayımı'' başlatmasını istedi.
СЗЧПС е поискал от ръководните институции да разгледат тези недостатъци и Hey Muhteşem. Neden bana incelemek için biraz daha güçlü bir şey getirmiyorsun?
Хей, красавице, защо не ми донесеш нещо малко по-силно да проверя?Eve gidince araştırmamı inceledim ve hata yaptığımı gördüm.
Sanığın tabancasını inceledim, merhumların vücudundan çıkan mermiler bu silahtan ateşlenmişti.
Проверих пистолета на обвиняемия и сравних изстреляните куршуми с тези извадени от тялото на убития.Komisyon teklifleri inceledikten sonra ihaleyi kazanan firmayı açıklayacak.
Bunu inceledim. Tadı şekere benziyor. Ama halis kokainmiş.
Проверих това и въпреки че има вкус на захар е кокаин.Üç davayı da inceledim ve iki olayda şüpheli Michael Noshimuriymiş.
Проверих трите случая и се оказа, че Майкъл Ношимури е бил заподозрян в два от тях.Henry G.D. nin dışındaki ağaçları inceledi. Hepsi aynı Aziz Helen dağı halka desenini gösteriyorlar.
Kazadan çıkan cesedi incelemek için gelmiştim ve onu böyle buldum.
Дойдох да прегледам тялото от катастрофата, и го намерих така.Orada toplananları incelemek için Cook İlçesinden izin aldım.
