INCITTIĞINI - превод на Български

• е наранил
• е наранила

Примери за използване на Incittiğini на Турски и техните преводи на Български

Seni incittiğini biliyorum.
Знам какво ти причиних.

Nick Sullivanı ara ve beni incittiğini söyle.
Да се обадя на Ник Съливан и да му кажа, че ме нарани".

Bunu yapmanın beni ne kadar incittiğini bilmen gerekiyor.
Трябва да знаеш колко много ме боли, че го правя.

Biliyorsun, beni incittiğini kabul ettin.
Знаеш ли, ще си призная, че ме нарани.

Onun acı çektiğini falan görmenin beni ne kadar incittiğini.
Колко ме заболя да видя в него толкова болка и така.

Onu ne kadar incittiğini bilmiyorsun.
Не знаеш колко си я наранил.

Umursamadığını biliyordum, ama Onu bu kadar incittiğini bilmiyordum.
Знаеш че тя много не се интересуваше, но незнаех, че толкова я наранява.

O şeyler kimi incittiğini hiç umursamaz.
На него не му пука кого наранява.

Hiçbir yere, sadece bunun seni incittiğini anladım.
Никъде, просто знам, че от това те боли.

Ne dediğini, kimi incittiğini sallamayacak mısın?
Не ти ли пука какво ще кажеш и кого ще нараниш.

Belini nasıl incittiğini anladım.
Разбирам как си наранила гърба си.

Ancak bana Charlieyi kimin incittiğini söylemelisin?
Но ти трябва да ми кажеш- кой нарани Чарли?

Lexin seni ne kadar incittiğini anlatmanı sağladım.
Не те оставих да ми споделиш колко те е наранил Лекс.

Bunun hala seni incittiğini biliyorum.
Аз знам, че те боли все още.

Düşünmüştüm ki… Vinctentın Eleanoru incittiğini duydum.
Мисля, че чух, че Винсънт е наранявал Еленор.

Bunun beni ve arkadaşlarımı ne kadar incittiğini düşünmüyorlar.
Те не мислят колко това наранява мен и приятелите ми.

Senin kızı incittiğini biliyorum.
Знам, че тя нарани момичето ти.

Sizi neyin incittiğini ve tekrar güveninizi kazanmak için ne yapması gerektiğini eşinize söyleyin.
Кажете му с какво точно ви е наранил и какво трябва да направи, за да спечели доверието ви отново.

Onun birini incittiğini biliyordunuz… ve bunun sizin için ne kadar zor olduğunu anlayabiliyorum.
Ти знаеше, че е наранил някого, и мога да си представя, че е било много трудно за теб.

Böylece aşık olduğu kadını incittiğini bilerek yaşamak zorunda kalmazmış.
тези думи обратно и той каза, че не иска да живее с мисълта, че е наранил любимата си жена.