INSAN VÜCUDUNUN - превод на Български

• на човешкото тяло
• на човешкия организъм

Примери за използване на Insan vücudunun на Турски и техните преводи на Български

Yani insan vücudunun çoğu sudan oluşmuyor mu?
Нали в тялото на човека е предимно вода?

Bununla birlikte bu vitamin, insan vücudunun üretebildiği bir vitamin değildir.
Има витамини, които човешкото тяло не може да произвежда само.

Evet, insan vücudunun yapısına ilgi duyuyormuş.
Да, бил е заинтересован от човешкото тяло.

Ağaca benzer yapı ve örüntüler insan vücudunun her bölgesinde gözlemlenebilir.
В човешкото тяло, дървоподобни структури и модели се срещат навсякъде.

Yaptıkları bir robot, insan vücudunun içinde sürünebiliyor.
Робот, който са построили, който може да обхожда човешкото тяло.

Fakat ilginç tarafı şudur ki, insan vücudunun% 70i sudan oluşmaktadır.
Удивителен е фактът, че 70% от човешкото тяло се състои от вода.

Tanrının bize verdiği insan vücudunun!
Човешкото тяло, което Бог ни е дал!

Bu bölümde, insan vücudunun başlıca sağlık sorunları hakkında çok çeşitli bilgiler bulacaksınız.
В тази секция ще намерите голямо разнообразие от информация за основните здравни проблеми на човешкото тяло.

modern bilim, bizlere insan vücudunun kapasitesinin -yani benim
капацитетът на човешкото тяло, моето тяло, вашето тяло,

Bu vitamin ve mineraller ise insan vücudunun özellikle kış aylarında çok fazla ihtiyaç duyduğu minerallerdir.
Те са изключително богати на микроелементи и минерали, особено необходими на човешкия организъм през зимните месеци.

İki bacak üzerinde ayakta durmak, insan vücudunun gelişiminde çok erken meydana gelmiştir.
Изправянето на два крака е станало в ранното развитие на човешкото тяло, преди да сме развили палеца,

Yörüngedeki laboratuvarda 1 yıl boyunca sürecek keşfin hedefi, insan vücudunun sert uzay koşullarına nasıl tepki vereceğini
Основната цел на експедицията на борда на орбиталната лаборатория е изследване на реакцията на човешкото тяло на суровите условия в космоса

Arı poleninin insan vücudunun gelişmesi için gereken besin maddelerinin neredeyse tamamını içerdiğini biliyor muydunuz?
Знаете ли, че пчелен прашец съдържа почти всички хранителни вещества, необходими на човешкото тяло да процъфтява?

Vitruvius göbeğin insan vücudunun tam ortası olduğunu
Витрувий твърдял, че пъпът е центърът на човешкото тяло, и че ако вземем пергел

aynı zamanda insan vücudunun diğer bölümlerinde de sıklıkla kasık bölgesinde erkeklerde ortaya çıkabileceğini belirtmiştik.
появят не само в съдовете на краката, но и в други области на човешкото тяло, често при мъжете в мястото на слабините.

protein sentezinde hayati bir rol oynar ve insan vücudunun bağışıklık sistemindeki hücre üretimini düzenler.
играе жизненоважна роля в протеиновия синтез и спомага за регулирането на клетъчното производство в имунната система на човешкото тяло.

bu sadece bir tahmin ama yine de insan vücudunun çarpıcı bir özelliği.
това е само приблизително, но все пак поразяваща черта на човешкото тяло.

Karbonhidratlar insan vücudunun başlıca enerji kaynağıdır, gram başına 4 kilokalori( 17 kiloJoule) gıda enerjisi sağlarlar.
Въглехидратите са ключов източник на енергия за човешкото тяло и осигуряват 4 килокалории 17 килоджаула хранителна енергия на грам.

ameliyat sırasında insan vücudunun çoğunu oluşturan sıvıya benzer olan bir tuzlu su çözeltisi ile doldurulur.
операцията със солена вода, която е подобна на течността, съставляваща по-голямата част от човешкото тяло.

Glütatyon insan vücudunun en önemli antioksidanıdır ve ağır metallerin ve diğer toksinlerin temizlenmesine önemli katkılarda bulunmaktadır.
Глутатион е основният антиоксидант в човешкото тяло и е ключов фактор за прочистване на тялото от токсини и тежки метали.