ISTEDIĞIMIZI - превод на Български

Bunu istediğimizi kim söyledi?

Кой иска да говорим?

Houston tam olarak onu burada istediğimizi bilecektir.

Хюстън е точно там, където го искам.

Onunla konuşmak istediğimizi duyar duymaz ülkeyi terk etti.

Напусна страната веднага след като разбра, че искаме да говорим с него.

Hangi mülkleri istediğimizi bilen tek kişi sendin.

Ти си единственият, който знаеше кои имоти искахме.

Size ne istediğimizi söyledim.

Казах ви какво искам.

Anlaşılan o ki bugün ikimiz de istediğimizi alamayacağız.

Явно днес нито един от нас няма да получи това, което иска.

Biz ne istediğimizi biliyoruz.

Ние знаем какво искаме.

Ben… Sanırım ikimiz de istediğimizi aldık.

Аз, ами… мисля, че всички получихме, каквото искахме.

Başka birini istediğimizi sanmıyorum.

Не мисля, че искам някой друг.

O zaman hepimiz istediğimizi alacağız.

Така всеки получава това, което иска.

Onu ne kadar sevdiğimizi gösterelim hadi. Ve hepimizi gururlandırmasını istediğimizi.

Нека му покажем колко го обичаме и искаме да се гордеем с него.

Eğer ölürsek, arkamızdan ne söylenmesini istediğimizi tartışıyorduk.

Искахме да изясним думите, които ще кажеш, ако умрем.

Oraya erken gitmek istediğimizi söyleyeceğim.

Ще кажа, че искам да отидем там рано.

Sanırım hiçbirimiz istediğimizi alamadık.

Предполагам никой не получава, каквото иска.

Ona helikopter istediğimizi söyledim.

Ще му кажа, че искаме хеликоптер.

İkimiz de istediğimizi aldık.

Получихме, каквото искахме.

Ona sadece parti yapmak istediğimizi söyle.

Просто му казах, че искам парти.

Takım sahibi olarak, siz ve avukatlarınız neden sizinle konuşmak istediğimizi anlamalısınız.

Като собственик на отбора трябва да знаете защо искаме да говорим.

Sanırım ikimiz de istediğimizi elde ettik.

И двамата получихме каквото искахме.

Bak Mike e olanı söylemedim Otele gitmek istediğimizi söyledim.

Не съм казвала на Майк за случилото се казах, че искам да отида в хотел.

Примери за използване на Istediğimizi на Турски и техните преводи на Български