ISTEDIĞIN GIBI - превод на Български

• както искаш
• както поиска
• както желаеш
• както пожела
• както искаше
• както искате
• както искахте

Примери за използване на Istediğin gibi на Турски и техните преводи на Български

İşler burada istediğin gibi olmadı, değil mi Lily?
Нещата тук не се получиха както искаше, нали Лили?

Hep istediğin gibi eski hayatına dönebileceğin bir adım.
По този начин можете да се върнете към стария си живот точно както искате.

Onları öldürdük patron, istediğin gibi.
Ние ги убихме, шефе. Както искахте.

Tam istediğin gibi.
Точно както поиска.

Tamam, istediğin gibi olsun.
Добре, както искаш.

Senin istediğin gibi Parise gittim.
Както искаше, отидох в Париж

Pekala, istediğin gibi olsun.
Добре, както желаеш.

Istediğin gibi sana gerçeği söyledim. Beni burada mı bırakacaksın?
Казах ви истината, както искахте, тук ли ще ме оставите?

Kravatını istediğin gibi bağlayabiliyorsun ama yarım Windsor düğümü olduğu müddetçe.
Връзвай си вратовръзката както искаш, стига да е с възел"Халф Уиндзор".

Gelişini, istediğin gibi, gizli tuttum.
Запазих идването ти в тайна, както поиска.

Her şey istediğin gibi oldu.
Всичко стана, както искаше.

Bundan böyle, istediğin gibi yaşa.
От сега нататък, живей както желаеш.

Aynen istediğin gibi.
Точно както поиска.

Hep istediğin gibi eski hayatına dönebileceğin bir adım.
Така ще се върнеш към стария си живот, точно както искаш.

Tam istediğin gibi, dolu.
Пълен, точно както искаше.

Cesium-137, istediğin gibi.
Цезий 137, както поиска.

Fakat benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi olsun.” demiş.
Не, обаче, както искам аз, но както искаш Ти.".

Özür dilerim, seni istediğin gibi Monte Carloya götüremedim.
Съжалявам, че не те заведох в Монте Карло за годишнината, както искаше.

Arkadaşının bir kaç hafta burdan ayrılmasına gerek yok, istediğin gibi.
Приятелят ти няма да си тръгне една седмица, както поиска.

Para senin, istediğin gibi harca.
Парите са твои, харчи ги както искаш.