Примери за използване на Istemediğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Öğrenmek istemediğim bir şey varsa, O da derstir!
Ако има нещо, на което не искам да ме учат, това е урок!Geçmişte yeniden düşmek istemediğim bazı kötü alışkanlıklarım vardı.
Имах някои лоши привички, към които не искам да се върна.Miniki yanımda hiç unutmak istemediğim bir şeyi hatırlatsın diye tutuyorum.
Sonra bilmek istemediğim şeyleri de öğrendim.
Benim çekmek istemediğim eziyetleri çekmemi istiyor. .
Ama gerçekten, yani istemediğim bir şey aslında bu benim.
Kendisinden ayrılmayı hiç istemediğim yalnızca bir hanım var.
Taşınmasını istemediğim konusunda hiç fikri yok.
Bu görmek istemediğim bir şey.
Това не бих искал да видя.Hiç söylemek istemediğim bir şeyi açıklamaktan başka çarem kalmadı.
Тогава не ми остава нищо друго, освен да ти кажа това, което исках да премълча.Kabul etmek istemediğim sır o muydu?
Senin bilmeni istemediğim için yalan söyledim.
Не исках да знаеш. Затова те излъгах.Hiç istemediğim eşcinsel oğlumsun.- Evet.
Винаги ще си обратният син, който не съм искал.Bu, hiç göndermek istemediğim bir Noel kartı!
Това картичката за Коледа, която никога не исках да изпращам!Bu seçimi kazanmak istemediğim için kaybettiğimi söylüyorlar.
Ben istemediğim sürece aradığın hiçbir şeyi bulamazsın.
И няма да намериш нищо, ако аз не пожелая.Kafasının içini istemediğim kadar çok gördüm.
Hatırlamak bile istemediğim şeyler yaptım.
Върших неща, за които не искам да си спомням.Doğrusunu isterseniz, tekrar görmek istemediğim tek kişi sizdiniz Bay Doyle.
Господин Дойл вие сте особа, която не бих искал да виждам отново.Kimsenin soru sormasını istemediğim için, sen de istemezsin. O kim?
Защото не искам да ме разпитват, нито пък ти 
