Примери за използване на Kıyaslama на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendini başkalarıyla kıyaslama.
Не се сравнявайте с други.Çocukları Başka Çocuklarla Kıyaslama.
Bence bu kıyaslama tamamen doğru.
И това сравнение е съвсем точно.Kıyaslama bu niteliklere sahip olanlarla mı yapılır?
Равнопоставени ли ще са на тези, които имат такава квалификация?Bence kıyaslama doğru olmamış.
Не мисля, че съпоставките са коректни.Türkiye ile kıyaslama bile yapmıyorum.
С Турция въобще не можем да се сравняваме.Kıyaslama ve ümitsizliğe kapılma.
Не сравнявай и Kabulun şehir merkeziyle kıyaslama, aynı şey değil.
Не и сравнена с центъра на Кабул.Diğerleriyle kıyaslama yapma.
Не се сравнявай с другите.Anne, Thee ile babamı kıyaslama, olur mu?
Майко, не сравнявай Тии с баща ми, става ли?Gideon, kıyaslama olmaz.
Гидон, несравнимо е.Ne mi istiyorum? Danny ile Arthuru kıyaslama artık!
А аз искам Diğer ülke ve üniversitelerle kıyaslama da yapabilirsiniz.
Разказваме и ти сравняваме различните университети и държави.Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.
Аз обикновено не съм много горд, че съм британец, но човек не може да устои на изкушението да направи сравнение.Seninle her gün evli olmakla Kıyaslama yaptığında bir gün nedir ki?
Какво е един ден, когато го сравниш с това да съм оженен за теб всеки един ден?"?Ve dünyanın her yerindeki insanlar arasında kıyaslama yapabiliyorsunuz ve bundan asıl çıkardığınız yüzeysel olarak bundan çıkardığınız hepimizin bir olduğu
Може да направите сравнение на място, между хората по цял свят. И нещото, което може да извлечете от това, нещото на повърхността,Hele sakın onu eski veya diğer eşinizle kıyaslamayın.
Не я сравнявай с бившата си.Eşinizi asla başka bir bayanla kıyaslamayın.
Никога не сравнявай жена си с мен.Savage ile kıyaslandığında amatör kalıyorlar.
Пер Дегатон Аматьори в сравнение със Савидж.Kıyasla Fiyat.
