KIZKARDEŞIM - превод на Български

сестра ми
kız kardeşim
ablam
benim kız kardeşim
сестричке
kardeşim
abla
küçük kardeşim
kız
bacım
ablacığım
küçük kızkardeş
сетра ми

Примери за използване на Kızkardeşim на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ya sen, Kızkardeşim, kralın hükmüne katılıyor musun?
А ти, сестро? Приемаш ли решението на краля?
Kızkardeşim biraz su getirebilirmisin,
Ще ми дяадете ли малко вода,
Ayrıca kızkardeşim için, geçen gece konusunda da size teşekkür etmek istiyorum.
И аз също исках да кажа благодаря за това, което направи за сестра ми снощи.
Kızkardeşim, içeri girmeme izin ver.
Сестро, пусни ме да вляза.
Evet, kızkardeşim olsaydı, yukarı çıkmasını beklerdim.
Да и ако имах сестра, щях да очаквам да се качи.
Alice Monroe, kızkardeşim Amynin Cornellden arkadaşı, Brezilya zamanından.
Алис Монро, приятелят на сестра ми Ами от Корнел, сега се върна от Бразилия.
Kız kim? Sakın kızkardeşim deme, çünkü kızkardeşin yok senin.
И не ми дрънкай глупости, че ти е сестра, защото нямаш сестра.
Ben ve kızkardeşim bir dolu yarışma ve herşeyi kazandık.
Аз и моите сестри, един куп все в този контекст и всичко.
Büyükannem, büyükbabam, kızkardeşim kız arkadaşlarım ve sevdiğim adam.
Дядо ми, баба ми, сестра ми, приятелките, и човекът, който обичам.
Vardı. Kızkardeşim ve nişanlısıyla bir planım vardı.
Имах. Имах. Имах планове със сестра ми и годеника й.
Sekiz erkek, dört kızkardeşim var, ve işsizim!
Имам 8 братя, 4 сестри, и никаква работа!
Eve kızkardeşim, avukatım, annem,
Ева стана моя сестра, адвокат, майка,
Kızkardeşim gibi olmak istemiyorum.
Не искам да бъда както сестрите си.
Kızkardeşim yok!
Нямам никакви сестри!
İşin içinde ailem, kızkardeşim ve Ted Ferguson var.
Участваха родителите ми, сестра ми и Тед Фъргюсън.
Tamam. Üvey kızkardeşim Kate burada olabilir.
Полу-сестра ми Кейт може да е тук. Ще ти хареса.
Dört kızkardeşim vardı. Fakat tek şanslı ben olabildim.
Но аз имах късмета да получа такова, както и четирите ми сестри.
Kızkardeşim Stella DuBoisyı arıyorum,
Търся сестра си, Стела ДюБоа,
Kızkardeşim, sen de işareti taşıyorsun.
Сестро, носиш Знака.
Kızkardeşim, beni bu önemsiz endişelerinle rahatsız etme.
Сестро, не ме безпокой с твоите дребнави грижи.
Резултати: 264, Време: 0.057

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български