Примери за използване на Kaçarsan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaçarsan seni yakalarız.
Побегнеш ли, ще те преследваме.Eğer kaçarsan kesinlikle yakalarlar.
Точно това ще стане, ако побегнеш.Kaçarsan yağmurdan daha fazla ıslanırsın.
Вие оставате по-сухи, ако тичате в дъжда.Kaçarsan, ailenin peşine düşerler.
Ако избягаш, те тръгват след семейството ти.Katie, şimdi kaçarsan, kolay yolu seçmiş oluyorsun.
Кейти, ако избягаш сега, поемаш по лесния път.Kaçarsan ve sonra da yakalanırsan suçluymuşsun gibi görünmeni sağlar.
Ако избягаш, ще те хванат и само ще затвърдиш представата, че си виновен.Kaçarsan, ya Federaller ya da Dubinin adamları önünde sonunda seni bulacak.
Избягаш ли, ФБР или Дубин ще те открият.Kaçarsan sana yardım edemem Alex.
Не мога да ти помогна ако избягаш.Kaçarsan, senin de sonun onlar gibi olacak.
Побегнеш ли, ще свършиш като тях.Kaçarsan seni bulurlar.
Ако избягаш, ще те намерят.Eğer kaçarsan, Oscar… Bir daha asla seninle konuşmam.
Оскар, ако заминеш, никога вече няма да ти проговоря.Kaçarsan, kaybedersin.
Когато бягаш, губиш.Sen kaçarsan, ben de kaçarım. .
Oyundan kaçarsan, kaybedersin.
Ако не играеш, тогава губиш.Kaçarsan seni tekrar yakalarlar.
Избягаш ли, ще те хванат отново.Ama kaçarsan, suçluymuş gibi görünürsün.
Но избягаш ли, изглеждаш виновен.Kaçarsan, Hawkins ölür!
Ако изчезнеш, Хоукинс умира!Bir daha kahvaltıdan kaçarsan seni postalayacak.
O yüzden unutma kaçarsan seni bulurum.
Помни, че ако избягаш, ще те намеря.Mike, eğer kaçarsan.
Ако побегнеш, Майк.
