KAÇMAM - превод на Български

Arka kapıdan çıkmam ve ve kaçmam için bir şans ver.

Просто ми дайте шанс да изляза отзад и да избягам.

Ama şimdi kaçmam lazım.

А сега трябва да бягам.

Kaçmam lazım, kaçmam, kaçmam..

Да избягам… Да избягам..

Ve sonrada kaçmam gerekiyordu.

После трябва да бягам.

Onlara gitmeme izin vermelerini söyle, veya kaçmam için bana yardım et.

Просто кажете им да ме пуснат. Или ми помогнете да избягам.

Şimdi de seni yüzünden kaçmam gerekiyor.

И сега, заради вас, аз трябва да бягам.

Islak, depresif Londra havasından…-… kaçmam gerekiyordu.

Трябваше да избягам от стоденото, мокро депресиращо Лондонско време.

Hey, kaçmam gerek.

Хей, трябва да бягам.

Dinle beni. Kaçmam mümkün değil.

Слушай- не мога да избягам.

Burdan kaçmam gerek!

Трябва да избягаш оттук!

Kaçmam gerek.

Трябва да бягаме.

Ben kanundan kaçmam, kanun benim.

Аз не бягам от закона, аз съм законът.

Kaçmam lazım.

Затова трябва да се чупя.

Ben kaçmam kardeşim.

Аз не бягам, сестро.

Mesuliyetten kaçmam, cezam için de pazarlık yapmam.

Не бягам от вината си и не се крия от наказанието.

Kaçmam için harita verdin ama gardiyanlara da haber vermişsin.

Даде ми картата, за да избягам а после си казал на пазачите къде бих бил.

Ben kaçmam. İnsanlar benden kaçar.

Аз не бягам, карам хората да го правят.

Ahmet, tımarhaneden kaçmam için birkaç dinar versene!

Ахмед, дай ми няколко динара, за да избягам от лудницата!

Hayır, kaçmam patron!

Няма да опитвам, шефе!

Kaçmam lazım.

Трябва да изчезвам.

Примери за използване на Kaçmam на Турски и техните преводи на Български