KAFEINLI - превод на Български

• кофеинови
• кофеиновите

Примери за използване на Kafeinli на Турски и техните преводи на Български

Yatmadan önce alkol ve kafeinli içecekler içmeyin.
Не пийте алкохол и кафе преди лягане.

Kahve öldürücü olabilir ama en azından kafeinli.
Кафето е полу-токсично, но е кофеин.

Tıpkı gazlı içecekte olduğu gibi. Kafeinli değil ama yine de şekerli.
Няма кофеин, но все пак е пълна със захар.

Operasyondan 1 hafta önce alkol, 1 gün öncesi sigara ya da kafeinli içecekleri tüketmeyin.
Не пушете и не приемайте кофеин или алкохол едно денонощие преди процедурата.

Gazlı içecekler ve kafeinli içeceklerden sakının.
Внимавайте с алкохолните напитки и кофеина.

Öğlen yemeğinden sonra tüm kafeinli içeceklerden kaçının.
След обяд избягвайте напитки, съдържащи кофеин.

Kafeine daha duyarlı kişiler veya çok sayıda kafeinli içecek içenler bazen baş dönmesi, titreme ve uykusuzluğu yan etkiler olarak rapor eder.
Които са по-чувствителни към кофеина или пият много кофеинови напитки, често съобщават за замайване, тремор и безсъние като странични ефекти.

Kafeinli içecekler ve kahve durmamalı kilo vermek isteyen kişiler için iyi bir sebep.
Една добра причина за хора, които желаят да отслабнете не трябва да спира кофеинови напитки и кафе.

Ancak, beslenme uzmanları iki bardak bir gün kafeinli içecekler dozunun azaltılması
Въпреки това, експертите хранене съветват да се намали дозата на кофеинови напитки до две чаши на ден,

Kafein- İnce aşağı isteyen kişiler için mükemmel bir nedeni kafeinli içecekler ve ayrıca kahve çıkmak değil gerekirdi.
Кофеинът- Един добър фактор за физически лица, които желаят да отслабнете не трябва да се откажат от кофеинови напитки и кафе.

Uyku bozukluklarının diğer potansiyel nedenleri düzensiz yaşam tarzı ya da çok fazla kafeinli içecek içmektir( kahve, çay, kola).
Други потенциални причини за нарушения на съня са неправилен начин на живот или пиене на твърде много кофеинови напитки(кафе, чай, кола).

Bu adamlar, alkol ile pseudoephedrin içerek yüksek kafeinli enerji içeceklerini karıştırıyorlar.
Това, което правят тези хора е да комбинират алкохол с високо кофеинови енергийни напитки, съдържащи псевдоефедрин.

Kafeinli içecekler, ancak daha
Кофеин напитки, обаче,

Çünkü Gertie halamın kafeinli güveçte yeşil fasulyesi için 40 dakika falan lazım.
Защото са ми нужни около 40 минути за рагу със зелен боб и кофеин в тенджера по рецептата на леля Герти.

Ve sen öyle bakınca, sana hemen kafeinli bir şey getirmem
И когато гледаш така, трябва веднага да ти доставя кофеин или да поема пълната отговорност

Kafeinli içecekler ve ayrıca kahve çıkmak olmamalı ağırlığı azaltmak isteyen insanlar için olağanüstü bir unsur.
Изключителен променлива за физически лица, които искат да намалят теглото трябва да не спре кофеин напитки, а също и кафе.

Beslenme en az sekiz bardak bir gün içme suyu, kahve suistimal edenler tavsiye Buna ek olarak, kafeinli içeceklerin, dehidrasyon artırır.
В допълнение, кофеин напитки увеличават дехидратация, така че диетолозите съветват тези, които злоупотребяват кафе, питейна вода в продължение на най-малко осем чаши на ден.

bazı yiyecekler, ya da kafeinli veya gazlı içecekler.
някои храни, съдържащи кофеин или или газирани напитки.

soda gibi diğer kafeinli içeceklerden 3 kat daha fazla olduğunu bulmuşlardır.
количеството кофеин в кръвта ни се повишава с до 3 пъти повече отколкото ако пием кафе или други напитки, съдържащи кофеин.

Kafeinle birlikte, vücudu ciddi şekilde tüketirler.
В комбинация с кофеин те сериозно разрушават тялото.