Примери за използване на Kahretsin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kahretsin!
Kahretsin, sunuma geç kaldım.
Kahretsin Steve! Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Kahretsin, kibritleri unuttum
Kahretsin Rachel, bizi incittin… Beni, aileni.
По дяволите, Рейчъл, ти ни нарани- мен, семейство ти.Beni sorgulamayı bırak! Kahretsin, bu işte çok iyisin!
Спри да ме разпитваш, много си добър в това подяволите.Kahretsin. Bunu nasil yapabilirler?
Kahretsin, dur.
Майната му, спрете.Kahretsin, neden bunu söyledim?
Гадост. Защо го казах?Kahretsin. Her söylediğimi niye hiç unutmuyor ki?
Мамка му, защо тя запомня всичко, което й казвам?Kahretsin Holden! Bunu uydurmuyorum.
Проклятие, Холдън, не си измислям,Kahretsin millet, bu bir tabut, bar değil.
По дяволите, хора, това е ковчег, не бар.Kahretsin Raj!
Подяволите, Раж!Kahretsin bebeğim. Neden bu kadar uzun sürdü?
Боже, скъпи, защо се забави толкова?Kahretsin! Senin yüzünden aptal kardeşimi vurdum!
Гадост, убих тъпия ми брат заради теб!Kahretsin, bu işleri her defasında yağmurda yapmak zorunda mıyız?
Мамка му, трябва ли да правим това всеки път щом завали?Kahretsin, bir adım daha atarsanız korkunç şekilde ölmenizi istiyorum.
Проклятие, ако направиш още една стъпка, бих желал да умреш в мъки.Kahretsin Ted, neden şişesi 65 dolarlıklardan almadın?
По дяволите, Тед, защо не взе бутилката за 65 долара?Kahretsin, Lynette, sen… tanıdığım en güçlü insansın.
Подяволите, Линет, ти си най-силният човек, когото познавам.Ah. Kahretsin! Hamile misin?
Боже, бременна ли си?
