БОЖЕ - превод на Турски

• tanrım
• allahım
• tanrim
• yarabbi
• tanrı
• tanrıya
• allah
• tanrısı
• yarabbim

Примери за използване на Боже на Български и техните преводи на Турски

Боже, поисках ти път, а ти ми прати цяла карта.
Tanrim, ben senden bir yol göstermeni istedim, sen bana harita gönderdin.

О благодаря ти боже, ти си.
Oh, Tanrıya şükür sen--.

Виж, дядо Боже не пише грях на който си е загубил ума.
Bak, Allah Baba aklını izahını kaybedene günah yazmaz.

Боже, не си спомням името й, как се казваше?
Yarabbim, adı aklıma gelmiyor. Adı neydi?

О, Боже, тате.
Oh, tanrım, baba.

Е, пази Боже.
Tanrı korumuş.

О, Боже мой, това ти ли си.
Aman Yarabbi bu sen misin.

Боже, кървях… в пурпурно
Allahım, bu renkleri bordo

Боже, това е работата, която винаги съм искала да върша.
Tanrim, her zaman yapmak istedigim turden bir is bu.

Благодаря Боже, че специалитетът му не е печено говеждо!
Tanrıya şükür ki spesiyalitesi biftek değil!

О, Боже, Латимър се е решил да ни покаже колко грешим.
Hay Allah! Latimer hepimize ne kadar yanlış yolda olduğumuzu göstermek istiyor.

O, Боже мой!
Aman yarabbim!

О, Боже, тате!
Aman Tanrım! Baba?

Когато заеквате, правете пауза и си казвайте:"Боже, пази краля".
Kekelemek yerine dur ve kendi kendine'' Tanrı kralı korusun'' de.

Боже мой! Вижте това, приятели!
Aman Yarabbi, millet!

Боже, какво казах, че ще направя, ако го видя отново?
Allahım, onu bir daha görürsem ne yapacağım dedim?

Боже, мислех си, че със Сара сме преминали на друго ниво.
Tanrim, iliskimizin yeni bir noktaya ilerledigini saniyordum.

O, Боже, виж кой е заклещен на дивана отново.
Hay Allah! Bak kim tekrar kanepesinde makhum kalmış.

Милостиви Боже, благодаря ти.
Merhameti için Tanrıya teşekkür ederiz.

О, Боже мой, виж къде сме.
Aman Yarabbim! Nereye gelmişiz baksana… Northwestern.