TANRIM - превод на Български

• боже
• господи
• бог

Примери за използване на Tanrim на Турски и техните преводи на Български

Tanrim! Çok üzgünüm.
Боже, много съжалявам.

Tanrim, oyle degil anne. Oyle degil.
Не, Господи, мамо, не, не е така.

Tanrim, cennetteki babamiz bize merhamet et.
Боже, ти баща на небето, смили се над нас.

Tanrim bu masum çocugu koru.
Боже, пощади това дете,

Hayir. Tanrim, hayir hayir.
Не, Господи, не, не, не.

Tanrim, Nige. Onlara ne anlattin?
Господи, Найдж, какво им каза?

Ickini icinde Yesil aci bir biber aman tanrim!
Зелено чушле в чаша водка… О, Боже, колко неприятно!

Ve gidip… Tanrim, burada delirecegim.
Господи, ще полудея тук.

Aman tanrim.
Годпоби. Боже мой.

Aman tanrIm, çok özür dilerim.
О, боже, ужасно съжалявам.

Tanrim, bize yardim et.
Господ да ни е на помощ.

Tanrim, hayir.
Бога, не.

Tanrim neler oluyor?
Исусе, какво става тук?

Tanrim, hadi kutlayalim!
Боже мой, трябва да празнуваме!

Tanrim. Ne dedin herife?
Какво му каза, за Бога?

Aman Tanrim!
О, Исусе.

Tanrim, bu insanlik disi!
О, Боже, това е нечовешко!

Tanrim, simdiye kadar beni tanimis olman lazimdi!
Боже Господи. Трябва да ме познаваш достатъчно добре!

Tanrim, özür dilerim.
О, боже мой. Съжалявам.

Tanrim, ne cok ozledim seni!
О, господи липсваше ми толкова много!