ГОСПОДИ - превод на Турски

• tanrım
• rabbim
• allahım
• rab
• yüce i̇sa
• tanrim
• i̇sa aşkına
• lordum
• rabbimiz
• tanrı
• tanrıya
• allah
• tanrımız
• lord
• rabbi
• yüce isa

Примери за използване на Господи на Български и техните преводи на Турски

Господи, не… Аз.
Tanrim, hayir.

Господи, ние патрулират вашите граници И защита на царството ти, нищо повече.
Lordum sınırlarınızda devriye gezip krallığınızı koruyorduk, hepsi bu.

О, Господи, благослови моя приятел с твоята благодат.".
Ey Allahım lütfunla dostumu kutsa.

Подяволите! Господи!
Allah kahretsin!

Благодаря ти, Господи, той говори английски.
Tanrıya şükür, İngilizce konuşuyorsun.

Господи, дай ми спокойствие да приема нещата, които не мога да променя.
Tanrı bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenme huzurunu bahşetti.

Господи, чу ли това?
İsa aşkına, bunu duydunuz mu?

Господи, не видяхте ли преди малко какво стана с Кайл?
Yüce İsa, siz ikiniz az önce Kyleı götürdüklerini gördünüz mü?

Господи, бягай!
Tanrim, kacalim!

Използвай същата чаша, Господи, има някакви спомени в нея.
Aynısını kullan, Allahım, anıları var.

Господи, какво искаш да направя?"?
Lordum, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Милосърдни Господи, предаваме ти нашия брат Джонатан.
Bağışlayıcı Tanrımız! Bugün kardeşimiz Jonathanı hatırlıyoruz.

Господи! По дяволите!
Allah kahretsin!

Лягам в леглото да спя. Моля те, Господи, спаси моята душа.
Uykuya yattığım zaman, tanrıya dua ederim ruhumu korusun diye.

И на петия ден, благодаря ти Господи, той създал мажоретките.
Ve 5. günde Tanrı, şükürler olsun ki, amigo kızları yarattı.

Господи, ти си благочестив и състрадателен.
Yüce İsa…- Sen yalnız, kutsal ve şefkatlisin.

Господи, Джак!
İsa aşkına, Jack!

Господи, какво е това?
Tanrim bu da ne?

Господи, ако сляза до долу за 10 секунди, нека да срещна любовта на живота си.
Allahım, on saniyede aşağıya inersem hayatımın aşkını bulayım. Amin.

Напредък, дневна, Господи.
İlerleme günlük kaydediliyor Lordum.