KAN ÖRNEKLERI - превод на Български

• кръвни проби
• кръвните проби
• кръвна проба

Примери за използване на Kan örnekleri на Турски и техните преводи на Български

Her bir katılımcının kan örnekleri alındı.
Взети за кръвни проби от всеки участник.

Jacob ve Rachaelin kan örnekleri.
Заради пробите на Джейкъб и Рейчъл.

Neyse ki bütün Atlantis takım üyelerinin kan örnekleri saklanıyor.
За щастие имам кръвни проби от всички в Атлантида за сравнения.

Pekala, bunlar getirdiğin kan örnekleri.
Добре, това са кръвните проби. които донесе.

Bütün bu protokoller kimliği belirsiz kişiler için, fakat kan örnekleri alındığına göre onlar için de bir çözüm bulunacağını sanıyorum.''.
Всички тези протоколи са за неидентифицирани лица, но аз смятам, че ще се намери решение и за тях, като се има предвид, че са били взети кръвни проби.

Tony, Winslow ailesinin kan örnekleri ve mahkeme kayıtlarını almak için mahkeme emri çıkarmaya çalışıyor.
Тони се опитва да издейства съдебна заповед за сем. Уинслоу За да вземем кръвни проби, финансови документи.

Kan örnekleri alabileceğimi düşünüyorum,… ama bunu hastaneden çıkarıp özel bir labarotavuara götürmek için yardıma ihtiyacım olacak.
Ако взема кръвна проба, трябва да го заведем в частна лаборатория, извън болницата.

Santi bana her bir kızın böbreğinin sağlayacağı uyumun araştırılabilmesi için kan örnekleri verdiklerini söylemişti.
Санти ми каза, че момичетата са дали кръвни проби за да намерят реципиенти за бъбреците им.

Hiç kurban bulunmadı, ancak kan örnekleri alındı.
има взети кръвни проби.

Böylece… seri katilleri incelediğimiz birinci haftanın sonunda,… kan örnekleri verdik.
В края на първата ни седмица на изучаването на серийни убийци, ще дадем кръвни проби.

Uçağınızın düşmesinden hemen sonra bizimkilerden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı.
Един от хората ни проникна в лагера ви и започна да взема кръвни проби, след като самолетът ви се разби.

Virüsü kapan kan örnekleri dünyanın her yerine,
Взети са кръвни проби от инфектираните и са изпратени на учени

İsveçteki Lund Üniversitesi Diyabet Merkezi ve Finlandiyadaki Moleküler Tıp Enstitüsünde yapılan araştırmada 14 bin 775 hastanın kan örnekleri detaylı şekilde incelendi.
Проучване, проведено от Lund University Diabetes Center в Швеция и Института по молекулярна медицина във Финландия, изследвало 14, 775 пациенти, включващо подробен анализ на кръвта им.

Dostun Lisanın kan örneğini getirir misin?
Донеси на приятелката си Лиса малка кръвна проба, става ли?

Kan örneği aldı mı?
Кръвни проби ли взима?

Kan örneğine ihtiyacım olacak.
Ще ми трябва кръвна проба.

Kan örneği hariç hepsi tamam.
Остана само кръвната проба.

Bu kan örneğini ulusal ve uluslararası veritabanında aratabilir misin?
Можеш ли да провериш тази кръвна проба в международните бази данни?

Kan örneklerini laboratuvara gönderdim.
Изпратих кръвни проби в лабораторията.

Çünkü ben kan örneklerini almalıyım.
Аз трябва да взема кръвните проби.