Примери за използване на Kaptanlık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Görevin umduğun gibi gitmediği için veya kaptanlık işinin beklediğin gibi olmadığı için bu gemiyi terk mi ediyorsun?
Изоставяш този кораб, само защото мисията не е това, което си очаквал, или защото да си капитан, не е това, което си очаквал?ABD takımı Evil Geniusesa kaptanlık ediyor.
щата Калифорния и е капитан на щатския отбор, Evil Geniuses.Kaptanlık şapkası, önce Daniele sonra Elizaya geçecek şekilde devam eder, ta ki öneri kabul edilene ya da tek bir korsan kalana kadar.
Този процес се повтаря, с шапката на капитана стигаща до Даниъл и Елайза, докато или се приеме предложение, или има само един останал пират.Ben, şey, Bajor Ticari Bakanlığına yük gemilerinden birine kaptanlık yapmak için başvuruda bulundum.
Обърнах се с молба до бейджорското министерство на търговията да ме назначат за капитан на един от техните товарни кораби.Takım kaptanınız olarak büyük kamp yarışmasına hazır olduğumuzdan emin olmalıyım!
Като капитан трябва да се уверя че сме готови за голямото състезание!Keşke bizim takım kaptanımız da Jimmy kadar harika olsaydı!
Иска ми се нашият капитан да беше толкова страхотен като Джими!Kaptanın benim Spock!
Аз съм вашият капитан, Спок!Kıdemli Öğrenciyim, futbol takımının kaptanıyım ve hayır cevabı almak için.
Аз съм старшия кадет, капитан на футболния отбор и не приемам.Kıdemli Öğrencisin, futbol takımının kaptanısın önünde parlak bir gelecek var.
Вие сте старши кадет, капитан на футболния отбор с блестящо бъдеще пред вас.Sizler bir 2. Kaptanın yönetmekten onur duyacağı en iyi mürettebatsınız.
Вие сте най-добрите екипаж които един един помощник капитан е командвал.Ve kaptanınız var. Andre.
И имате своя капитан, Андре.Kaptanım Dickens bizi kurtarır.
Капитан Дикенс ще ни спаси.Fordman, takım kaptanısın. Sence Kent sahada nasıl olur?
Фортмън ти си капитан на отбора как мислиш че Кент ще се справи на терена?Kaptanın kışlaya tekrar döndü mü?
А твоя капитан, върна ли се в гарнизона си?Vekil Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 44642.1.
Дневник на изпълняващия длъжността капитан, звездна дата 44642. 1.Vekil Kaptanın son vazifesi olarak, yatağa gitmenizi emrediyorum.
Последното ми задължение като капитан е да ви заповядам да си легнете.Takım kaptanısın sen, öyle davran!
Ти си капитан, дръж се като такъв!Kaptanın seni bu şekilde görmesine izin vermeyeceğim.
Аз не бих оставиш капитан видите, че това ти харесва.Takım kaptanını mı? Yoksa Riverdalenin altın çocuğunu mu şikayet edeceğiz?
Който е капитан на футболният отбор, и Ривърдейлското местно златно момче?Amigo takımının kaptanıydım Bekâret Kulübünün başkanı.
Бях капитан на мажоретките, и президент на клуба по въздържание.
