KAYBETMIŞTIN - превод на Български

• загуби
• изгуби

Примери за използване на Kaybetmiştin на Турски и техните преводи на Български

Teksasta bisikletini kaybetmiştin!
Изгуби си колелото в Тексас!

Zaten bir çocuğunu kaybetmiştin.
Вече бе изгубила едно дете.

Sen de yolunu kaybetmiştin.
И ти си се изгубила.

Eve nasıl gireceksin ki anahtarlarını kaybetmiştin.
Ти не би могъл да се прибереш. Загубил си си ключовете.

Biliyorum Cassieyi kaybetmiştin.
Знам. Изгубил си Каси.

Buraya son geldiğinde, sanırım kedini kaybetmiştin.
Последния път, като дойде, май си беше изгубила котката.

Kızını daha yeni kaybetmiştin.
Точно беше изгубила дъщеря си.

Yanmış miydin? Yolunu mu kaybetmiştin?
Беше ли обгорена, объркана?

Sen de eşini kaybetmiştin.
И ти си изгубил съпруга.

Bunu kaybetmiştin.
Вие сте загубили.

Evet, biraz kendini kaybetmiştin.
Да, малко се изпусна.

En son saatini içeride kaybetmiştin.
Последния път си загуби часовника вътре.

Sanırım kaybettin, Hutch.
Мисля, че губиш, Хъч.

Film esnasında bekaretimi kaybetmiştim yani detayları tam hatırlamıyorum.
Изгубих девственоста си… гледайки филма, затова ми се губят детайлите.

Kaybettik onu.
Изгубих я.

Eğer onu kaybetmek hepimizi kurtarmanın bedeli ise, bunu ödeyeceğim.
Ако загубата й е цената за спасението ни ще я платя.

Sevmek ve kaybetmek, bu da ondan sonra gelen en güzel şey.'' William M. Thackeray.
Да обичаш и да загубиш, следващото." Уилям Текери.

Vakit kaybetmek istemedim.
Не искам да губя време.

Bence milyarlarca dolar kaybetmek bir cinayet sebebidir.
Мисля, че загубата на милиарди долари е мотив за убийство.

O bir dostunu kaybetti. Ben… eskiden sevdiğim birini kaybettim..
Той е изгубил приятел, а аз- човек, когото някога обичах.