KAYNAR - превод на Български

• вряла
• вряща
• гореща
• кипи
• към врящата
• врящите
• кипяща

Примери за използване на Kaynar на Турски и техните преводи на Български

İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar!
Така е! И нека вкусят това- вряща вода и гной!

Kaynar Kayaya hoşgeldiniz.
Добре дошли в"Врящите Камъни".

Kaynar sıvıdan genleşen buharın patlaması.
Събитие с увеличаване на парата в кипяща течност.

Benim suratıma kaynar çorba döküp derimi yakan beyaz bir piç değildi.
Но не бяло копеле поля лицето ми с вряла супа.

Kaynar su içinde. Sonra da ateşte yakılacaklardır.
Към врящата вода, после в Огъня ще бъдат горени.

Kaynar suda yanan bebek!- Su!
Гореща вода изгори бебе!

Hadi, tatsınlar onu: Kaynar su, kokuşmuş irin!
И нека вкусят това- вряща вода и гной!

Bu da kaynar su ya da buhar demek oluyor.
Това означава или вряла вода, или пара.

Su… Kaynar suda yanan bebek!
Гореща вода изгори бебе!

Kaynar suyun içinde; sonra ateşte tutuşturulacaklar.
Към врящата вода, после в Огъня ще бъдат горени.

Biraz kaynar su lazım, çay için.
Трябва ми малко вряла вода, да направя чай.

Bazı insanlar ıstakozları kaynar suya atarak öldürür.
Някои хора все още убиват омарът, хвърляйки го във вряла вода.

İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin!
Така е! И нека вкусят това- вряща вода и гной!

Birisi bana biraz kaynar su ve temiz bez getirsin.
Някой да ми даде вряла вода и малко чисти кърпи.

Onlarla işi bittiğinde de kaynar suda onları boğuyor.
И когато приключи ги е удавял във вряла вода.

Asla sıcak veya kaynar su kullanmayın!
Никога не използвайте гореща или вряла вода!

Yani kaynar suyun sende yardım istediğini mi söylüyorsun?
Така, кипящата вода ви е казала:"О Джунг Те, моля, спасете ме?"?

Yani diyoruz ki kaynar suyun sizden yardım istediğini mi söylüyorsunuz?
Значи, кипящата вода ви е казала:"Моля, спасете ме?"?

Kaynar suyla başlayalım.
Започни с горещата вода.

Kaynar kahve bu!
Това е горещо кафе!