Примери за използване на Keşfettiğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayatı keşfettiğim zamandan beri her zaman hayalini kurduğum ama imkânsız diye düşündüğüm hayaller.
Време е да открия живота, за който винаги съм мечтала, но ми се Sanırım politikayı keşfettiğim zaman, bunları destekleyen partinin yanında durmak istedim: yuva, aile.
Предполагам като открких политиката, реших, че искам да подкрепя партия, която стои зад тези ценности-- дом, семейство.çok şey göreceğimi söylemişlerdi ama şu ana kadar tek keşfettiğim, yukarıda yeşil,
Harika Bir Bayrak Nasıl Tasarlanır?'' RM: Şikagoda keşfettiğim ilk şehir bayrağı çok nadir:
РМ: Първото градско знаме, което открих, бе в Чикаго и беше прелестно: бяло поле, две сини хоризонтални линии,gerçekten inandığım şeyi savunup kendi sesimi keşfettiğim an, artık korkmuyordum.
Въпреки че ме арестуваха, пребиха ме, и ме заплашиха, момента в който открих гласа си, и разбрах че мога да защитя това, в което наистина вярвам, вече не ме е страх.ormanlarında nadir olarak bulunan karıncaları ararken. Günışığında parlayan karıncalar- metalik yeşil veya metalik mavi ve keşfettiğim bir diğer tür, metalik altın rengi.
които светят от слънчевата светлина-- металически зелено или металически синьо и в един вид, открих, металически златно.Birşey keşfettik. Derhal buraya gelmelisin.
Открих нещо, искам да дойдеш тук.Momo sayesinde umursamazlığı keşfetmiştim, zoraki bir nihilizm fikri ve alternatif bir Viyana yaşamını.
Чрез Момо, открих апатията, нихилизма и другият живот на Виена.Anayı 3 yıl önce Kolombiyada keşfetmiştim ve o günden beri beraber çalışıyorduk.
Открих Ана преди три години в Колумбия и оттогава сме заедно.İyi ki keşfettik bu güzel yeri….
За мой късмет открих този чудесен….Efendim, sanırım bir şey keşfettik.
Сър, мисля, че открих нещо.Kolay olduğunu keşfetmiştim.
Открих, че това е лесно.Extreme Metali keşfetmiştim.
Открих екстремният метъл!Sanırım tarihteki en güzel kadın hakkında bir sır keşfettik.
Мисля, че открих тайната на най-красивата жена в историята.Bir eğitim programına başvurmuştum, danışmanlık konusunda yetenekli olduğumu keşfetmiştim.
Кандидатствах в програма за обучение. Открих, че имам талант за консултант.Komutan, sanırım biraz önce, tamamen yepyeni bir yaşam formu keşfettik.
Командире, май току-що открих съвършено нова форма на живот.Bay Yer Fıstığını ben keşfetmiştim.
Та аз открих г-н Фъстък!Kontrol odasına gelebilir misin? Önemli bir şey keşfettik.
Ще дойдеш ли в контролната зала, открих нещо важно.Amerikayı keşfetmeye gerek yok.
Няма нужда да откриваме Америка.Kahraman Sistem size Travian keşfetmek için birçok farklı fırsatlar sunuyor.
The Hero система дава много различни възможности да изследват в Travian.
