KEDIMI - превод на Български

Kedimi nereden almalıyım.

Откъде да купите котка.

Bir çiftlikte yaşamayı o kadar isterdim ki, kedimi sağmaya çalışmıştım.

Толкова исках да живея във ферма, че опитах да издоя котката си.

Kedimi gördün mü?

Видя ли моята котка?

Hayır ama dikenli tel ile kedimi öldürdü.

Не, но уби котката ми с бодлива жица.

Küçük kedimi bulabilir misin?

Ще откриете ли малката ми котка?

yapacağınız umurumda değil kedimi kurtarın yeter.

какво правите с тази жена, искам си котката.

Kedimi gördün mü?

Виждали ли сте моята котка?

Çok yoruldum, eve gidip kedimi beslemek istiyorum.

Изтощена съм, искам да се прибера и да си нахраня котката.

Ölmüş kedimi gömerken bile buna sarmazdım!

Ами това? Не бих погребала и умрялата си котка в него!

Bayım, dondurma kamyonuna gidebilmem için kedimi tutabilir misiniz?

Господине, ще ми подържите ли котката докато си взема сладолед?

Bir zamanlar kedimi gömdüğümü biliyorum.

Помня, че погребах една котка.

Az önce beni ve kedimi öldürdün.

Просто мен и моята котка убит.

Hayır bana kedimi beslemem gerektiğini hatırlatıyor.

Напомня ми да взема храна за котката ми.

Niye benim kedimi rahat bırakmıyorlar?

Защо не оставят писаната ми на мира?

Kedimi biraz fazla düşünüyorum.

Мисля си за котката си. Много.

Kedimi merak etmeye başladım.

Вече се притеснявам за котката.

Şu genç bayan kedimi indirmeye yardım ediyor.

Тази мила млада дама помага на котето ми да слезе.

Ben de kedimi traş ettirdim.

И страдах с котето си.

Kedimi bulmakta bol şanslar.

Късмет с котарака ми.

Yazara yaptığın çok etkileyiciydi. Ama kedimi geri isterim.

Поетът е доста готин, но искам Флай обратно.

Примери за използване на Kedimi на Турски и техните преводи на Български