KIMISI - превод на Български

• някои

Примери за използване на Kimisi на Турски и техните преводи на Български

Kimisi denedi ve başarısız oldu.
Мнозина са се опитвали и се провалиха.

Kimisi üzülecek ama daha ölmedim.
Не съм умряла още, за голямо съжаление на някои.

Kimisi çok erken yaşta başlıyor.
Понякога те започват на много ранна възраст.

Kimisi reklamı çok beğendi.
Казва, че рекламата му е харесала.

Kimisi sessiz kalmayı tercih ediyordu.
Мнозина предпочетоха да мълчат.

Kimisi yolu acı ve ıstırapla bulur, aynı benim gibi.
Други, като мен, намират пътя чрез болка и страдание.

Kimisi dünyasını değiştirmiştir.
Които са променили света.

Kimi insan protestan, kimisi katolikti benim babam ise hurdakolikti.
Някои хора са баптисти, други католици. Баща ми беше вехтошар.

Kimisi hemen, kimisi bir gün sonra, kimisi bir hafta sonra.
Някои от тях се вземат изцяло след няколко дни, а някои след седмица.

Kimisi suyun altında, kimisi de suyun üstünde.
Една част от тях са над водата, а друга под водата.

kimi konuşarak anlaşır kimisi değil diye?
с едни можеш да се договориш, а с други не?

Kimi insan yemek için yaşıyor, kimisi ise yaşamak için yiyor.
Някои ядат, за да живеят, а други живеят, за да ядат“.

Türleri mi uyumsuz? Kimisi kışlık, kimisi yazlık mı?
Не си подхождат(някои са зимни, други летни)?

Romanın imparatorları, kimisi zeki, kimisi deli.
Римските императори, понякога гениални, понякога луди.

Kimisi gazlardan etkilenmişti, kimisi dayaktan.
Едни станаха жертва на газ, други- на побой.

Kimisi kıskançlıktan, kimisi hayranlıktan.
Едните от възхищение, а другите от завист.

Kimisi aşkı arar, kimisi mutluluğu.
Едни опознават болката, а други радостта от любовта.

Ancak bu firmaların kimisi….
Цените на тези компании са….

Demek kimisi profesyonel dansçı ve kimisi de ünlü isimler?
И едни са професионални танцьори, а други- звезди?

Kimisi öğrenme sürecinde küçülüyor ya da büyüyor. Kimisi zaman geçse de değişmiyor.
Някои растат или се свиват бързо в процеса на заучаване; някои са по-стабилни във времето.