Примери за използване на Kimyasallarla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aynı zamanda, farklı tematik alanlarda yaptığımız işlerin çoğu da kimyasallarla bağlantılıdır.
Същевременно голяма част от работата, която извършваме в различни тематични области, също е свързана с химикалите.Tersine, çünkü doğal dengenin kimyasallarla zaten bozulmuş olduğu yerlerde işlem yapıyoruz.
Точно обратното, защото ние го доставяме до всеки парцел с културни насаждения, където баланса е вече нарушен от химикалите.Çocuklarının diğer herkes gibi kimyasallarla, zirai ilaçlarla ve Allah bilir daha nelerle dolu beslenmelerini mi, yoksa diğer herkesten daha sağlıklı olmalarını mı istersin?
Parmak izleri genelde yakılır ceset de bir nehre atılır veya kokuyu yok etmek için kimyasallarla birlikte gömülür.
Често отпечатъците са били изгаряни, а тялото е хвърляно в река или изгаряно с химикали, за да не се усеща миризмата.gibi davranırsanız ve onu toksinler ve kimyasallarla doldurursanız, size direnmeye başlar.
го запълнете с токсини и химикали, то ще започне да ви устоява.onları kimyasallarla dağıtıyorlar.'' yazan bir dövizin yanında oturan Dimitria,
ги разпръскват с химикали”, се оплака от безработицата сред гръцката младеж, полицейското насилие( Müzik) Böylece( Alkışlar) Videonun yarısını izleyip gördüğümüz üzere maytlar bebek arıların çevresinde kaçışıyor ve arı bakıcılarının bu maytlarla baş etme yolu ise kovanlarını kimyasallarla korumak.
(Музика) И така--(<i>аплодисменти</i>) По средата на това видео ние виждаме как кърлежите кръжат около пчелите бебета и начинът по който пчеларите се справят tarım ilaçları gibi zararlı maddeler dâhil olmak üzere kimyasallarla ve özellikle kentsel alanlarda yaşam kalitesinin artırılmasıyla ilgili birkaç eylem alanı belirlenmiştir.
свързани със замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване; zararlı çalışma koşullarıyla ilişkili olmasanız bile, zamanla vücudun zayıf ekoloji ve çevremizdeki kimyasallarla başa çıkması gittikçe zorlaşır.
да не сте свързани с вредни условия на труд, с течение на времето тялото става по-трудно да се справи с лошата екология и химикалите.zararlı çalışma koşullarıyla ilişkili olmasanız bile, zamanla vücudun zayıf ekoloji ve çevremizdeki kimyasallarla başa çıkması gittikçe zorlaşır.
да не са свързани с вредни условия на труд, с течение на времето тялото става все по-трудно да се справя с лошата екология и химикалите около нас навсякъде.Tersine, çünkü doğal dengenin kimyasallarla zaten bozulmuş olduğu yerlerde işlem yapıyoruz, buralara, bunu biraz
Точно обратното, защото ние го доставяме до всеки парцел с културни насаждения, където баланса е вече нарушен от химикалите, тук ние идваме с тези естествени врагове, за да обърнем малко хода на колелото,Uyuşturucu kimyasalı yüzünden kısmen kör olmadan güney Afrikada öylece gezemezsin.
Не е никакво пътуване до Южна Африка, докато не те заслепят частично с рафинирани наркотични химикали.Ayrıca kozmetik ürünlerdeki kimyasallardan bazıları alerjik reaksiyonlar yaratabilir.
Някои химикали в козметичните продукти могат да причинят алергични реакции.Ne kimyasalı?
Какви химикали?Lerindeki birinin kimyasallara dokunmasına müsaade edemezsin?
Оставила си 70 годишен старец да пипа химикали?Biz sizin bu kimyasalları vücudunuzda ve yiyeceklerinizde olmasını istemediğinizden eminiz.
Сигурни сме, че не искате тези химикали в храната или във вашето тяло.Kimyasallara karşı dayanımı yüksek.
Висока устойчивост към химикали.O kimyasalların, yediğimiz, dokunduğumuz, nefes aldığımız her şeyde olduğunu söyleyeceklerdir.
Ще кажат, че във всичко, което ядем, докосваме или дишаме има химикали.Cildiniz bazı kimyasallardan kötü etkileniyor. Hele güneş cilt için bir kabus!
Излаганетонакожатана химикали и на силното слънце екошмарза кожата!
