KOKUSUNA - превод на Български

• миризмата
• аромата
• мириса
• миризма
• аромат
• ароматът
• мирис
• мирисът

Примери за използване на Kokusuna на Турски и техните преводи на Български

Şunları da unutmayalım. Sabah düşen napalm kokusuna bayılıyorum.
Да не забравяме, че обичам мириса на напалм рано сутрин.

Yanaklarının kokusuna bayılıyorum.
Обожавам мирисът на бузите ти.

Sabahları böcek ilacı kokusuna bayılıyorum.
Обожавам утринния мирис на пестициди.

At pisliği kokusuna evet, ama motor yağı kokusuna hayır!
Аромат на оборски тор- да, но аромат на нафта- не!

Kokuları balık kokusuna benzer.
Миризмата му ще наподобява миризма на риба.

Sabahları benzin kokusuna bayılıyorum.
Обичам аромата на бензин рано сутрин.

Bayılıyorum eski kitap kokusuna.
Обичам миризмата на стари книги….

Çiçeklerinin kokusu hanımeli kokusuna benzer.
Ароматът на тези цветя наподобява мириса на лимона.

Ve yeni basılmış kitap kokusuna.
И мирисът на новите тетрадки.

Yüz yıllardır, tadanlar lezzetine ve kokusuna bayılıyorlar.
Съхранява се в продължение на десетилетия, приятна е на вкус и мирис.

Tanrım, kahvaltıdan önce taze plazma kokusuna bayılıyorum.
Боже, как обичам миризмата на свежа плазма преди закуска.

Sabahları ponpon kokusuna bayılıyorum.
Обичам аромата на помпони рано сутрин.

Ben de bayılırım o ekmeğin kokusuna.
Харесваше ми мирисът на хляб.

Sabahları zombi kokusuna bayılıyorum.
Обичам миризмата на зомбита сутрин.

Kağıt ve mürekkep kokusuna bayılırım….
Харесвам допира и аромата на хартията.

Aslında tiryaki değilim. Ama nedense eski kağıt kokusuna dayanamıyorum.
Не съм запален пушач, но не понасям миризмата на стари хартии.

Bayılırım portakal kokusuna….
Децата обичат аромата на портокали.

Sabahları bilim kokusuna bayılırım.
Обичам миризмата на наука рано сутрин.

Yılbaşından önceki sabahın kokusuna bayılıyorum.
Обичам миризмата на сутринта преди Коледа.

Taze kesilmiş çimen kokusuna bayılıyorum.
Обичам миризмата на прясно окосена трева.