KOMŞUSUNUN - превод на Български

• на съседа
• на съседката
• ближния
• съседското
• на съседите

Примери за използване на Komşusunun на Турски и техните преводи на Български

Karısının ve komşusunun cinayetleri hakkında özürünü not ettim.''.
Бележа извинението на г-н Беме за убийството на жена си и съседа си.".

Komşusunun bir şempanzesi vardı ve.
Съседа й има шимпанзе.

Komşusunun dediğine göre ona paketlerini taşımasına yardım ederken patlamış.
Съседката се върнала за да му помогне с покупките и бомбата гръмнала.

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
Няколко дни по-късно, разбирайки, че съседът й се подиграва.

Şerrinden komşusunun emin olmadığı kimse.
Дали шумът е бил от съседите не е сигурно.

Charlotteın komşusunun anahtarsız girdiğini söylediği adamın tarifi neydi?
Съседката на Шарлот, тази която е видяла човека влизащ без ключ. Как му беше описанието?

Çünkü hiçbir ulus komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını kesin olarak bilmiyor.
Защото никоя нация не знае със сигурност дали нейните съседи не се готвят да атакуват.

İlk evliliğini henüz 16 yaşındayken komşusunun 21 yaşındaki oğlu James Doughtery ile yaptı.
Още 16-годишна се омъжва за пръв път за съседа си Джеймс Дохърти.

Komşusunun dediğine göre birkaç ay önce Hoffmanla Astridi beraber görmeye başlamışlar ama kimseye söylememişler.
Съседите започнали да виждат Хофман и Астрид заедно преди месеци.

O-- O komşusunun evinde-- şey, Bill Hoback.
При съсед е. Бил Хобак.

Bu arada komşusunun kim olduğunu öğrendik mi?
Знаем ли, кой е този съсед?

Film Özeti: Jesse komşusunun ölümünden sonra rahatsız edici ve açıklanamaz bir takım olaylar yaşamaya başlar.
Лентата проследява как главният герой Джеси започва да изпитва редица смущаващи и необясними неща след смъртта на съседа му.

Yunanistan, sürmekte olan isim anlaşmazlığı yüzünden komşusunun NATO üyeliğini engelleyeceği konusunda uyardı.[ Getty Images].
Гърция предупреди, че ще блокира членството на съседката си в НАТО поради нерешения спор за името.[Гети Имиджис].

Darren büyüklüğünü göstermek için evi terketti, komşusunun 7 serisi BMWsini gördü kısa devre yaparak çalıştırdı.
И тогава Дарън показал колко е порастнал, като напуснал къщата видял БМВ-то на съседа си и го заредил с ток.

yani komşusunun karısıyla zina ederse,
прелюбодействува някой с жената на ближния си, непременно да се умъртви

Çocuk sarhoş oluyor, ve komşusunun evine giriyor eşyaları filan karıştırıyor ama bir şey çalmadan evi terkediyor.
Младеж се напил и потрошил къщата на съседката, изпотрошил много неща но нищо не е откраднал.

Samin oğlu, komşusunun köpeğini bir şeytanın ele geçirdiğini ve onu öldürmeye yönlendirdiğini iddia eden şahıs.
демон, обладал кучето на съседа му, го е карал да убива.

Komşusunun sınırını değiştirene lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek!
Проклет, който премести междите на ближния си. И всичките люде да кажат: Амин!

Yunanistan, komşusunun anayasal ismi olan Makedonya Cumhuriyetine,
Гърция възразява срещу конституционното наименование на съседката си, Република Македония,

Kolunu ya da bacağını kaybedip cepheden evine dönen ve savaş boyunca komşusunun evde öylece sıcak robdöşambrı ve terlikleriyle oturmuş olduğunu gören askere ne diyeceğiz?
Какво ще каже завърналият се от фронта без крак или ръка войник на съседа си, който си е седял цялата война у дома в топъл халат и пантофи?