KOMANDOLAR - превод на Български

• командоси
• тюлените
• командосите
• рейнджъри

Примери за използване на Komandolar на Турски и техните преводи на Български

Nepal dağlarından 14 yaşında toplanan komandolar.
Командоси набирани от 14 годишна възраст от планините на Непал.

Komandolar da Vicky Groverin geldiğini onaylayacaklar.
И командосите също ще потвърдят, че Вики Гроувър е бил там.

Yani kalplere, akıllara hitap edecek. Bilirsin, helikopterler, komandolar.
Ще говори за сърца и умове, но в главата му са само хеликоптери и командоси.

Usame bin Ladinin, Amerikalı komandolar tarafından öldürülmesi….
Осама бин Ладен е бил убит вчера от американски командоси.

Gerçekte Komandolar ise, Sadece belirli şartlarda savaşmak üzere eğitilmiş askerdir.
Истината е, че командосът е просто човек, обучен да се бие при определени обстоятелства.

İşe yaradığında Komandolar Durdurulamaz gözükür.
Когато се получи, командосът изглежда непобедим.

Ne bu hal be, komandolar gibi kara kara?
Какъв е този вид, боядисан с черно, като командос?

Komandolar öldü mü?
Командосите са мъртви?

Komandolar çocukları öldürüyor.''.
Морски тюлени убиват деца".

Saatten az sürer. O komandolar da adresi verecek kadar kibardı.
На по- малко от 20 арна и тези комадоси бяха достатъчно учтиви да оставят адреса.

Komandolar görünmez ve sessiz olur.
Командосите са тихи и невидими.

Bu nedenle bizim komandolar bir şey bulamadı.
Затова специалните ни части не успряха да открият нищо на терена.

Komandolar aslında benim arkadaşlarım!
Рейнджърите са всъщност мои приятели!

Komandolar geri çekiliyor efendim.
Рейнджърс се оттеглят, сър.

Alan… Elit Komandolar ağaçlarda.
Алан, елитните командоси са на дървото.

Komandolar, farklı tür paraşütlerle 400- 2000 metre yükseklikten günde 250
Командосите извършваха средно между 250 и 300 скока на ден с различен тип парашути от височина между 400

Pazar günü erken saatlerde PKK militanlarının şüpheli sığınaklarına taarruz helikopterleri gönderilirken, komandolar da militanları karada takip etti.
региона бяха изпратени бойни хеликоптери, за да бомбардират предполагаеми скривалища на ПКК, а командоси преследваха бунтовниците по суша.

gittiğimiz hiçbir yerde turist rehberimiz olmadı, komandolar gibi giriştik, oraya gitmiş duvarlara yapıştırmaya çalışan bir grup arkadaştık.
а се организираме като командоси-- ние сме група приятели, пристигащи на мястото и се опитваме да лепим по стените.

ANKARA, Türkiye-- Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, bir Türk gemisinin İsrailli komandolar tarafından saldırıya uğrayarak altı Türk eylemcinin ölmesinden bir yıl sonra 30 Mayıs Pazartesi günü yaptığı açıklamada, demokratik hükümetlerin vatandaşlarının Gazzeye yeni bir insani yardım filosu göndermelerini önleyemeyeceğini söyledi.
АНКАРА, Турция-- Демократичните правителства не могат да спрат гражданите да изпратят нова флотилия с хуманитарна помощ за Газа, заяви външният министър Ахмет Давутоглу в понеделник(30 май), година след като турски кораб беше атакуван от израелски командоси, при което загинаха шестима турски активисти.

Türk komandoları kızey Irakta PKK teröristleriyle savaşıyorlar.
Турски командоси воюват срещу терористите от ПКК в Северен Ирак.