ТЮЛЕНИТЕ - превод на Турски

Тук, тюлените процъфтяват, хранейки се с риба и калмари.

Buradaki fokların ana besinleri balık ve kalamardır.

Тюлените са ми любими.

En çok fokları seviyorum.

Като бозайници, тюлените могат да генерират топлина вътре в телата си.

Bir memeli olarak foklar vücutlarında ısı üretebilirler.

Щом тюлените спрат да се размножават големите акули ще продължат.

Fokların üreme dönemi bittiğinde, köpekbalıkları yola devam edecek.

Стига вика, Били, че ще разгониш тюлените.

Bağırmayı bırak Billy. Tüm fokları korkutup kaçırıyorsun.

Тюлените ще го убият.

Foklar onu öldürürler.

Какво знаем… за тюлените?

İlk soru şu… foklar hakkında ne biliyoruz?

Не са си сладки тюлените?

Foklar ne kadar sevimlidir, değil mi?

Тюлените няма да дойдат вече. Кучешките деца са виновни.

Köpek çocuklar yüzünden foklar gelmeyecek artık.

Събраните от тюлените улики бяха изпратени на г-ца Шуто.

Özel Kuvvetlerin topladığı kanıtlar analiz için Bayan Sciutoya gönderilecek.

Научихме много за тюлените днес, нали?

Bugün foklarla ilgili çok şey öğrendik, değil mi?

Тюлените идват, и ние не сме тук, разбират, че сме избягали

Seallar geldiğinde burada olmazsak kaçtığımızı anlarlar

Трябва да предприемем нещо, преди президента да разбере какво става, и да прати тюлените.

Başkan neler oldunu öğrenip Sealları göndermeden önce harekete geçmeliyiz.

Не мога да забавям повече тюлените.

Sealları daha fazla tutamayacağım.

Това е лейтенанта от тюлените Чад Макбрайт.

Deniz Komandosu Yüzbaşı Chad McBridela tanışın.

Капитанът каза, че тюлените не са познали нито едно име в списъка.

Komutan Özel Kuvvetlerin listedeki hiçbir ismi tanımadığını söyledi.

Ти си това, което тюлените наричат професор.

Senin gibilere, özel kuvvetlerde profesör denir.

Вие тюлените не знаете кога да се откажете.

Siz SEALlar ne zaman pes edeceğinizi bilmiyorsunuz.

после нахрани тюлените с пилешко.

Sonra foklara tavuk döner verdin.

Ще подредя още трима, и ще го направя като тюлените от цирка.

Diğer üç adamı dizip, sirk foku gibi yaparım.

Примери за използване на Тюлените на Български и техните преводи на Турски