Примери за използване на Komiteye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elliotun komiteye ne anlatacağını biliyor muydunuz?
Знаете ли какво щеше да каже Елият пред комисията?Komiteye geç kalıyorum ama gitmeden ofisime bir uğra.
Закъснявам за комисията, но мини покрай офиса ми преди да си тръгнеш.Komiteye verilen rapor hatalıydı.
Докладът за Комитета се оказа грешен.Birim 04 olayını Komiteye nasıl rapor edeceksin?
Как ще докладвате на Комитета за"инцидента" с Четвъртия?Sana komiteye katılman için bir davet gönderdiler.
С която те канят да се присъединиш към комисията.Komiteye ne söyleyeceksin?
Какво ще кажеш пред Комисията?Komiteye söylemeni istiyorum.
Искам да кажеш на комитета.Komiteye ait bir iz buldum.
Намерих следа от комисията.Von Behring, komiteye ne zaman seçildi?
Кога избраха Каролин фон Биеринг в комитета?Komiteye sen de mi saldırmak istiyorsun?
Тук сте за атака срещу Комитета?Öğle yemeğinden sonra komiteye sunarız.
Ще го предложим на Комитета тогава, след обяд.Sizin gibi bir bilim adamı komiteye büyük miktarda ağırlığını koyabilir.
Учен от вашия ранг би имал огромна тежест в комисията.Her üye Devlet ve Komisyon, Komiteye iki üye atamaktadır.
Държавите-членки и Комисията назначават, всяка от тях, двама члена на комитета.Tabi ki Komiteye koşuyor.
Към комитета, разбира се.Istisnaî olarak, Komiteye yardım eden herhangi bir uzman veya başka bir şahsın, ülkesinde bir yere yapılacak ziyarette yer almasına müsaade edilmeyebileceğini beyan edebilir.
По изключение дадена страна може да заяви, че експерт или друго лице, подпомагащо комитета, не може да бъде допуснато да участва в посещение на определено място под нейна юрисдикция.Ve bu komiteye Mr. Princei burada bulundurma ve ülkemiz için yaptığınız yüce işleri tasdik etme şansı tanıdığı için teşekkür etmek isteriz.
Ние бихме искали да благодарим на комисията за предоставената възможност Duyuruyu alan Devlet, üç ay içinde Komiteye, konuyu açığa kavuşturan
В шестмесечен срок тази държава трябва да представи на Комитета писмени обясненияHakkında şikayet olan Devlet altı ay içerisinde meseleyi aydınlatan yazılı izah veya beyanlarını ve var ise yapılan tazminatı Komiteye sunacaktır.
В шестмесечен срок тази държава трябва да представи на Комитета писмени обяснения или изявления, изясняващи случая и мерките, предприети от държавата, ако има такива.Her salak dosya odasından, her salak dosyayı toplamak ve komiteye göndermek istiyorum.
Искам да събера всеки глупав документ от всяка глупава стая с документи и да ги изпратя на комисията.Ekonomik ve Sosyal Komiteye 1nci, 2nci ve 3ncü bentparagrafleri dikkate
