Примери за използване на Kontrol altına almak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Durumu kontrol altına almak?
Да конролираш ситуацията?İnterneti kontrol altına almak istiyorsunuz.
Alerjenleri Kontrol Altına Almak.
Дръжте сезонните алергии под контрол.CDC durumu kontrol altına almak için ekipler gönderdi.
От ХЕИ са мобилизирали екипи в опит да се овладее ситуацията.Kara ve havayolları inşa ederek… bölgeyi keşfetmek ve kontrol altına almak.
Да отвори пътеки, построи писти… открива и поема контрол над региона.Bu bölgede 1.000 hektardan fazla alan yandı ve ordu yangını kontrol altına almak amacıyla bölgeye yaklaşık 200 asker gönderdi.
В този регион са изгорели над 1 000 ха и армията се е включила в операциите с около 200 войници в опит за овладяване на пожара.İstenmeyen etkiler, semptomları kontrol altına almak için gereken etkili en düşük doz en kısa süre ile kullanılarak en aza indirilebilir.
Нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат намалени, като за контролиране на симптомите се употребява възможно най-ниската ефективна доза за възможно най-кратък срок от време.Her iki ülkenin makamları, kaçağın yol açtığı ve iki ülkedeki tarımı da etkileyebilecek çevre zararını kontrol altına almak için adımlar attılar.
Властите и в двете страни са предприели стъпки за овладяване на екологичните щети от разлива, който би могъл да засегне и земеделието в двете страни.AB Priştineyi, iki sınır kapısını kontrol altına almak üzere polis göndermeden önce uluslararası topluma danışmamakla eleştirdi.
ЕС критикува Прищина, че не се е консултирала с международната общност, преди Sjogrenini kontrol altına almak için metilprednisolon başla ve bu anın duygusallığını yansıtmak için de biraz yapay gözyaşı.
Метилпреднизолон, за да държим синдрома на Шоргънс под контрол. И изкуствени сълзи за максимализиране на въздействието на този момент.Hükümeti devirmek ve elmas ticaretini kontrol altına almak adına yaptığı başarısız bir girişimin ardından bir Afrika hapishanesinde ihanete uğramış, dövülmüş fakat boyun eğmemiş.
Предаден, бит, но оцелял в африкански затвор след несполучлив опит за сваляне на правителство и поемане контрола на търговията с диаманти.Öte yandan Rome yandığı esnada boşa zaman harcadığı idaasının aksine Neronun yangını kontrol altına almak ve insanları kurtarmak için elinden geleni yaptığını gösteren deliller mevcuttur.
Но докато Рим горял, Нерон не се суетил- има свидетелства, че е направил всичко възможно да овладее огъня и İç sesin davranışlarını kontrol altına almak yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmek adına bir yöntem teşkil edebilir.
Вътрешният ти глас не може да осигури метод, за вземане на контрол над поведението ти, и да приемеш отговорността Karın guruldamasını azaltmak veya kontrol altına almak için yapabileceğiniz bazı şeyler bulunuyor.
Въпреки това има някои неща, които можете да направите за контрол или намаляване на симптомите.Hayalgücümüze ulaşırsanız, kontrol altına almak için gerekli her adımı atacaksınız!
Ако стигнете до въображението ни, трябва да направите всичко възможно, за да го овладеете!Bence sonuçta yön bulma sistemini kontrol altına almak için dizayn edilmiş gemiyi direk onların üzerine uçurmak için.
Мисля, че е бил проектиран да вземе контрол над навигационната система. mali durumunu kontrol altına almak için gereken reformları uygulayacağını söyledi.
да приложи реформите, необходими за привеждане на финансите й под контрол.durumu kontrol altına almak için daha fazla çaba göstereceğini söyledi.
за да овладее ситуацията посредством гъвкаво държавно разходване и намиране на добра продажна цена за ИНА, която е в начален етап на приватизация.popülasyonda ortalama herkesin bu etkileşimlerini azaltmaları gerekir, kontrol altına almak için potansiyel olarak üçte ikisinin.
трябва да намали евентуално, с две трети, за да се постави ситуацията под контрол.daha fazlasına sahipseniz veya bunları kontrol altına almak için ilaç kullanıyorsanız metabolik sendromunuz var demektir.
имате три или повече от тези характеристики или приемате лекарства, за да ги контролирате.
