Примери за използване на Koyarlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klingonlar, önde bulunan saldırı aracına koyarlar.
Клингоните ги слагат в предната част на наземните превозни средства.Gece ise kızlar caşların ellerine kına koyarlar.
Вечерта девойките се събират с хурките си на седянката.Neden sigortaları hep bodruma koyarlar ki?
Защо са поставили таблото в мазето?İnsanlar ölünün ağzına metal para koyarlar.
Някога хората са слагали монета в устата на мъртвите.Sürekli yeni hedefler koyarlar.
Човек постоянно си поставя нови цели.Her yılbaşı koyarlar.
Пускат го всяка Коледа.Yoksa dışarıdaki insanlar kaldırıma senin için de çiçek ve mum koyarlar.
Или тези хора отвън ще слагат цветя и свещи на надгробната ти плоча.Normalde 9un altına küçük bir çizgi koyarlar.
Обикновено има чертичка под девятката.Çizgiyi 6 için koyarlar.
Слага се под 6.Bireyler tekrar yaşamlarını düzene koyarlar.
Хората искат да си подредят живота.Bu tip erkekler her zaman önceliğine hayatındaki kadını koyarlar.
Тези мъже обикновено са абсолютно отдадени на жената в живота си.Değilse dışarıdaki insanlar kaldırıma senin için de çiçek ve mum koyarlar.
Иначе тези хора ще слагат цветя и свещи и за теб.Onları işleyici bir sıraya koyarlar, yapabiliyorlarsa.
Adını İvan koyarlar.
Ще го наречем Иван.Ani karar verip uygulamaya koyarlar.
Като прилага и мотивите за решението си.İnsanlar, kartvizitlerini kirli kıyafetlerine koyarlar peçete üzerine telefon numaraları yazarlar.
Хората пъхат визитки в мръсни дрехи, драсват телефонен номер на салфетка.Seni ufak bir odaya koyarlar ve bir tablet sodyum siyanür damlatırlar… ciğerlerin dolar ve sonun gelir.
Normalde hepsine bir tane oyun kartı koyarlar. Ama Silver kör olduğu için birden ona kadar numara verdiler.
Обикновено те поставят на карта за игра във всеки един, но като се има предвид, че Силвър е сляп theyve просто ги номерирани от едно до десет.Bazı adamlar, ellerini öylece ya omzuna ya da beline koyarlar ama orada biraz baskı olmalı.
Някой мъже просто слагат ръка на рамото ти или на гърба, но тук трябва да има натиск.Çünkü genelde çiftçiler ürünlerini korumak için, tarlalarının ortalarına korkuluk koyarlar.
Фермерите 
