KULLANMAZDIM - превод на Български

• използвал
• използвала

Примери за използване на Kullanmazdım на Турски и техните преводи на Български

İlginç olan, asla aynı tamirhaneyi ya da servisi kullanmazdım.
Странното е, че никога не използвах един и същи салон и фризьор.

Onu pek kullanmazdım zaten.
Бездруго не го използвах често.

Ben o terimi kullanmazdım.
Не използвам този термин.

Ben o terimi kullanmazdım.
Аз няма да използва този вид терминология.

Allahın planını değiştirmek için ilaç kullanmazdım.
И няма да използвам лекарства, за да променям Божия план.

İyi bir aktör olsaydın kullanmazdım.
Ако беше добър актьор, нямаше да се наложи.

dokuz canlı olsaydım, prezervatif kullanmazdım.
имах 9 живота нямаше да ползвам кондом.

Güvenmelisin çünkü eğer yalan söylüyor olsaydım,'' intihar görevi'' kelimelerini kullanmazdım.
Защото ако лъжех, нямаше да използвам думите"самоубийствена мисия".

Ben olsam burun bağı kullanmazdım.
Не бих го вързала за носа.

Beni ne kışkırtmış olursa olsun ben bıçak kullanmazdım.
С каквото и да ме провокират, няма да използвам нож.

Bu benim işim olsaydı, onu kullanmazdım.
Ако аз стоях зад това, нямаше да използвам нея.

Ben'' kıskanç'' kelimesini kullanmazdım Data.
Не бих използувал думата"завист" Дейта.

Ben senin için bu kelimeyi kullanmazdım.
Не бих употребил тази дума по твой адрес.

Yazmış olsaydım bile Topsy Kretts gibi gülünç bir isim kullanmazdım.
Ако бях написал аз книгата, не бих използвал такова нелепо име, като Топ Сикретс( строго секретно).

Ayrıca'' Azgın Ev Kadınları Butik'' inden bir şey sipariş edecek olsaydım ben de gerçek adımı kullanmazdım.
Но аз не бих използвала истинското си име, ако си поръчвах от"Бутик за разгонени".

Daha önce de gümüşten eşyalar kullanmazdım zaten, bu yüzden sorun olacağını sanmam!
Аз и без това никога не съм използвала сребърни вилици или нещо такова… така че това не е проблем!

Normalde, o teşbihi kullanmazdım çünkü bazı kalp krizleri o kadar ciddi olmuyor.
По принцип не обичам да използвам това сравнение, защото някои инфаркти не са толкова сериозни.

Öncelikle, 211.000 dolar çaldıktan sonra aynı oteldeki bir oda için bir adamın kredi kartını da çalacak kadar beyinsiz olsaydım o gece bir petrol istasyonundan Cheez-Its satın almak için aynı kredi kartını kullanmazdım.
За начало, ако бях достатъчно безмозъчна да открадна кредитна карта, за да се регистрирам в хотел в същия хотел от който по-късно съм откраднала $211000. Не бих използвала същата кредитна карта за да си купя снакс на бензиностанция по-късно същата вечер.

O ikisini kullanmış ve her seferinde ortalama 2,5 saat kalmış.
Използвал е тези два метра и е оставал средно два часа и половина всеки път.

Sadece burada gördüklerini kullanma, hali hazırda bildiklerini de kullan..
Използвай не само това, което виждаш, но и това, което знаеш.