ИЗПОЛЗВАЛ - превод на Турски

• kullandın
• kullandı
• kullanmış
• kullanmazdım

Примери за използване на Използвал на Български и техните преводи на Турски

Използвал си един от боговете им за чесалка на гърба ти?
Arkanı kaşımak için Tanrılarından birini mi kullandın?

Така ли, аз не бих използвал тази дума.
Öyle mi?- Çünkü ben bu kelimeyi kullanmazdım.

Халей използвал шанса, за да състави първата карта на земното магнитно поле.
Halley bu fırsatı Dünyanın ilk manyetik alan haritasını çıkartmak için bir fırsat olarak kullandı.

Не, за щастие нашият терорист използвал разредена форма на фосгенен газ.
Yok, şansımıza teröristimiz seyreltilmiş bir fosgen gazı kullanmış.

Използвал си тези деца, за да продаваш играта, нали?
Video oyununu satmak için o gençleri kullandın, değil mi?

Аз не бих използвал тази дума.
Ben bu kelimeyi kullanmazdım.

Много е възможно убиецът ни да е използвал пистолет за пирони.
Katilimizin bir çivi tabancası kullanmış olması muhtemel.

Използвал ефект, който се вижда само при сблъскващите се галактики.
Sadece galaksi kümeleri çarpıştığında ortaya çıkan bir etkiyi kullandı.

Без химикалка и хартия си използвал каквото има, а?
Kalem yok, kağıt yok… sende elinde ne varsa onu kullandın değil mi?

Не бих използвал точно тези думи, но да.
Ben olsam tam olarak bu kelimeleri kullanmazdım ama evet.

Използвал си психологичния му профил, за да го накараш да напусне планетата.
Amacın doğrultusunda yönlendirmek için psikolojik profilini kullandın. Gezegeni terk etmesini sağladın.

Това не е думата, която бих използвал.
Ben bu kelimeyi kullanmazdım.

Използвал си я, за да пренася писма между Верити и онзи мерзавец!
Verityle o alçak arasında mektup taşısın diye kullandın onu!

Ако трябва да се опиша, не бих използвал думи като"герой".
Kendimi tanımlasaydım,'' kahraman'' gibi bir kelime kullanmazdım.

Използвал си връзките си, за да ми повишиш оценката?
Notumu değiştirmek için bağlantılarını mı kullandın?

По принцип никога не бих използвал тази техника в битка.
Normalde bu tekniği bir dövüşte kullanmazdım.

Значи си използвал ризата на Лио, за да спреш кървенето.
Sen de kanamayı durdurmak için Leonun gömleğini kullandın.

Не бих използвал точно тази дума.
Ben bu kelimeyi kullanmazdım.

Използвал си я за да се почувстваш по-добре в мрачните си времена?
Kötü zamanlarında kendini daha iyi hissetmek için onu mu kullandın?

Не бих използвал думата"изтискват" около свещенници.
Yerinde olsam rahiplerin yanında'' suyunu çıkarma'' kelimesini kullanmazdım.