KUMDA - превод на Български

• в пясъка
• пясъчните
• в пясък

Примери за използване на Kumda на Турски и техните преводи на Български

Kumda yuvarlanmış yumurta gibi.
Като яйца с пясък.

Ayaklarımız kumda yanıyor.
Краката ни изгаряха от пясъка.

Kumda mı?
На пясъка?

Hele kumda koşarken.
Пък и пясъкът свършва тук.

Arabayı al, kumda beni takip et!
Вземи колата! Следвай ме по пясъка!

Kumda mavi bir noktacık olacaksın!
Ще бъдеш като синьо петънце на пясъка.

Bir çöldesiniz, kumda yürüyorsunuz, tam o sirada.
Намираш се в пустиня, вървиш сред пясъците, когато.

Tanrım, kumda koşmaya bayılıyorum.
Мамка му, обичам да тичам по пясъка.

Kumda bir kutu var.
На пясъка седи сандък.

Kumda dengede duramıyordum.
Трудно пазя баланс на пясък.

O kadar zamandır kafam gömülü ki şimdiye dek kumda soluyabilmem gerekirdi.''.
Бях заровен толкова дълго, че до сега би трябвало да мога да дишам пясък.

Kaldır yoksa beynini kumda bulursun.
Вдигни го или мозъкът ти ще е на пясъка.

Orada duruyor… kumda oturmuş.
Тя е там… седи на пясъка.

Arkasını dönüp kumda çukur kazmaya başladı.
После се обърна, изкопа дупка в пясъка, намести се удобно в нея

Kumda ayak izlerini bırakıyorlar, böylece ben de… Neden koşuya filan gitmiyorsun?
Ще оставят отпечатъци в пясъка и после ще мога… да отидем да потичаме?

Biliyorum, onlar endişe verici. Ama kumda seyahat için en hızlı yol devedir.
Знам, че са доста плашещи, но едногърбите камили са най-бързият начин да пътуваш по пясъчните пътища.

Addison teyzen felaket aç o yüzden sen kumda pembe balinanla oyun oynarken, ben annenle yemek yiyeceğim.
За това ще хапна с майка ти. Докато ти си играеш с розовите китове в пясъка.

Kobranın kumda bıraktığı izlere baktığınızda itme hareketinin sadece gövdenin kıvrıldığı noktalardan olduğunu görebilirsiniz.
От следите в пясък ясно се вижда, че кобрата се изтласква само от там, където се огъва тялото й.

Hareli ışınlar kumda gömülü olan avı yakalamak için gelir denizin dibini taramak için elektro-reseptörler kullanırlar.
Мраморните скатове излизат на лов за плячка заровена в пясъка, използвайки електро-рецептори за сканиране на морското дъно.

Düzinelerce istakoz coktan kumda yuva yapmis ve onlari yeni gelenlere vermeye niyetli degiller.
Дузини други омари вече са си направили домове в пясъка и не мислят да ги отстъпват на новодошлите.