KURULA - превод на Български

Ellerini kurula.

Избърши си ръцете.

Bana bu zamanı ayırdığı için kurula teşekkür etmek istiyorum.

Благодаря на борда, че ми отдели това време.

Affedersiniz. Eğer sorun değilse… Kurula bir şey sunmak istiyorum.

Извинете, ако всичко е наред бих искала да представя нещо на борда.

Şimdi beni kurula.

Сега ме избърши.

Dr. Kelso. sizden bu konuyu kurula aksettirmemenizi rica ettim?

Д-р Келсо, помолих ви да не съобщавате за това на борда. Направихте ли го?

Kurula Anayasa Mahkemesinden bir yargıç başkanlık edecek.

Съветът ще се оглавява от съдия от Върховния съд.

Saçını kurula!

Изсушете си косата!

Kurula liderlik yeteneklerini göster.

Покажи на съвета способността си да ръководиш.

Onu iyice kurula ve kulaklarına dikkat et.

Избършете го добре и внимавайте с ушите.

Kurula nereye vardığımızı söyledin?

Докъде каза, че сме на Борда?

Onun için kurula hesap vereceksin.

Ще отговаряш пред Борда за нея.

Benim işim kurula tavsiye vermek.

Работата ми беше да съветвам борда.

Yine de kurula hesap vermeniz gerek Bay Wayne.

Още трябва да отговаряте пред борда, г-н Уейн.

Kurula istifamı vermeye.

Да си подам оставката.

Bunun için Kurula mı gittin?

Ходил си до борда за това?

Kurula değindiğim konu da buydu ancak CEO görüşlerin yanlış olduğunu düşünüyor.

Точно това подчертах пред борда, но Изпълнителния директор мисли, че гледните точки бяха погрешни.

Kurula hoşgeldin demek yok mu, Cliff Amca?

Защо не ме поздравиш в борда, чичо Клиф?

Bunu kurula sunmaya söz verdim ama o zaman daha okumamıştım.

Наистина обещах да представя това пред борда, но това беше преди да го прочета.

Kurula bir mektup yazıyorum.

Ще напиша писмо до борда.

Beni kurula getirin, ben de Coline imzalatayım.

Вкарайте ме в борда и ще го накарам да подпише.

Примери за използване на Kurula на Турски и техните преводи на Български