KUZEN - превод на Български

Kuzen Eddie söyledi mi bilmiyorum ama alkollü sürücü karşıtı anneler.

Не знам дали братовчеда Еди ти каза, но майки отново протестират срещу нетрезвените шофьори.

O kadar çok kardeş, kuzen, hısım var ki takip etmeye imkan yok.

Всички са братя, братовчеди, зетьове. Не мога да им хвана дирята.

Kuzen Larry, Dimitri

Братовчеде Лари, Димитри

Kuzen konuşacakmış.

Къз ще проговори".

Ne haber kuzen?

К'во става, брат'чед?

Merhaba, kuzen.

Здрасти, братчед!

Neden kendine Kuzen Oliver desin?

И какво? Защо ще се кръщава на братовчеда Оливър?

Kuzen Mikeın kolaylaştırılmış Bong icat etme planının kabaca uyarlanmış hâli.

Въз основа на плановете, които братовчед Майк имаше, когато се опитва да измисли вървящ бонг.

Çünkü kuzen olduğumuz için kardeş sayılırız adamım.

Защото дори да сме братовчеди, ти си мой брат, човече.

Seninle tartışmak istemiyorum kuzen ama petrol şimdi ve burada.

Не искам да споря с тебе, братовчеде, но нефт има сега и то тук.

Şu yoldan, kuzen!

Натам, братчед!

Burada mı çalışıyorsun kuzen?

За това ми викат Къз.

Kusursuz'' sağlam bir kelime kuzen.

Перфектна е доста силна дума, Брат'чед.

Evet, bizimle şempanzelerin kuzen oluşu gibi bir gerçeği ele aldığımızı varsaysak?

Да вземем факт като например, братовчеди ли сме със шимпанзетата?

Catherine, kuzen Eddie intihar edeceğim.

Катрин, Братовчеда Еди Ще се самоубия.

Diğer kuzen Ingo, Samskiplerin Kopenhag şubesiydi.

Друг братовчед, Инго, работеше в клона на"Самскип" в Копенхаген.

Kuzen Egbert… Neden Vikingler topraklarınıza saldırmamışlardı?

Братовчеде Егбърт, защо твоите земи викингите никога не атакуват?

Evet, Jakein adamlarından birini kuzen Moralesi görmeye gitmiştim.

Отидох да се видя с едно от момчетата на Джейк, Къз Моралес. Здрасти.

İyisimi beni dinle, kuzen.

Слушай мене, братчед.

Seni sevdiğimi bilirsin kuzen.

Знаеш, че те обичам, брат'чед.

Примери за използване на Kuzen на Турски и техните преводи на Български