LANETLENDI - превод на Български

• е прокълнато
• е обречен
• е прокълнат
• е прокълната
• са прокълнати
• проклет

Примери за използване на Lanetlendi на Турски и техните преводи на Български

Sana ihanet etti,… ruhun lanetlendi!
Той те предаде. Душата ти е прокълната.

Medusa bir canavar olarak yaşaması için lanetlendi.
Медуза бе прокълната да живее като чудовище.

Sen, ve buradaki herkes lanetlendi.
Ти, и всички тук сте прокълнати.

Evlerinin lanetlenmesi önce babasının hatası, önce evleri lanetlendi!
Баща му е виновен, че това проклятие съществува И най-напред беше прокълната къщата!

Kardeşlerim ölürken benim yaşamım lanetlendi.
Бях прокълнат да живея, докато братята ми умряха.

Dünyadaki son insan ruhu olmak için lanetlendi.
Той е прокълнат да бъде последната човешка душа на Земята.

Ama o lanetlendi.
Но той е карък.

Şeytan reddetti ve lanetlendi.
Затова родът й я отхвърлил и проклел.

Neden? Çünkü Castle lanetlendi.
Заради проклятието на Касъл.

Halkımız lanetlendi, katledildi, sürgüne gönderildi.
Нашите хора са били прокълнати, ловувани, изгнаници,

Şu lanet kapıyı aç Christine!
Отвори скапаната врата, Кристин!

Bu, lanetin hâlâ kalmadığı
Значи проклятието още е в сила.

Damona avcı lanetini nasıl bozacağını söyleyen oydu.
Той е този, който каза на Деймън как да развали проклятието на ловеца.

Lanet herif, seni tanımıyorum bile.
Мамка му, дори не те познавам, човече.

Lanet şey enteresan.
Това е дяволски интересно.

Açın şu lanet kapıyı!
Отвори тъпата врата!

Eğer şu lanet şifreyi bulabilirsem o bilgisayarla oynayabilirim.
Само ако мога да намеря проклетата парола Мога да играя с компютъра.

Lanet olsun! Pike seni kayanın dibinde bulmasaydı keşke.
Мамка му, Pike сигурно те е намерил свит под някой камък.

Lanet olsun çok kolay olduğunu biliyordum.
Мамка му, знаех си, че ще е прекалено лесно.

Lanet parayı bulsan iyi olur.
По добре намерете пари.