Примери за използване на Проклетата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли да разкажа проклетата история? -Да?
Şu lânet hikâyeyi anlayabilir miyim?Ан, може ли поне веднъж да вечеряме без да говорим за проклетата ти агорафобия?
За малко да се порежа на проклетата ти чаша за вино!
Neredeyse ayağımı kesiyordum! Senin lanet olası şarap kadehine bastım!Ако искаш тази хубавица да остане жива, Дайте ми проклетата флашка!
И въпреки че се разтапям от бастуна му, направи проклетата операция.
Ето ти проклетата книжарница.
Lânet kitapçını al da başına çal.Изсвири проклетата"Свободна птица"!
Дай ми проклетата вода.
Bana kahrolasıca suyu verin.Проклетата ти братовчедка, кучката Воланж ме отдалечи от мадам дьо Турвел.
Lanet olası kuzeniniz, Madam Volanges olacak o kaltak… beni Madam Tourvelden uzaklaştırmaya çalıştı.Докато оправя всичко, ще трябва вече да продавам проклетата къща.
Her şeyi kalıbına uydurmayı başarıncaya kadar kahrolası evi satma vakti gelmiş olacak.Нямам нищо общо с всичко това, просто наследих проклетата къща.
Bunlarla benim bir alakam yok. Sadece lanet ev bana miras kaldı.Качвай се в проклетата кола!
Bin şu lânet arabaya!Проклетата компания.
Kahrolasıca şirket.Ползвай проклетата врата!
Lanet olasıca kapıyı kullan!Предполагам сега, че трябва да направим нещо с проклетата пепел на баща ви.
Şimdi babanızın lanet olası küllerini bir şey yapmamız gerekiyor sanırım.Защото си муле с увреден мозък и си се изгубил в проклетата пустиня!
Çünkü sen beyin özürlü katırın tekisin ve kahrolası çölde kayboldun!Обвиняват ме за Тод, за нея… за проклетата самолетна катастрофа.
Toda ve o kadına olanlardan o lânet uçak kazasından hep beni suçluyorlar.Просто ми намери проклетата инвалидна количка
Lütfen benim şu lanet tekerlekli sandalyemi bulНе съм вземал проклетата карта от скапаната ти раница.
Lanet olasıca haritayı almak için koduğumun pantolonunu kontrol etmeyeceğim dostum.Джо отвори проклетата врата.
Joe, kahrolasıca kapıyı aç.
