ПРОКЛЕТАТА - превод на Английски

• goddamn
• bloody
• fuckin
• cursed
• freakin
• friggin
• frickin
• darn
• dang
• accursed
• frelling
• bleedin
• wretched

Примери за използване на Проклетата на Български и техните преводи на Английски

Отвори проклетата врата или ще те удуша.
Open the bloody door, or I will throttle you.

Така че можеш ли да ми пратиш проклетата диаграма?
So can you send me the friggin' chart?

Мразя и проклетата армия.
and i hate the frickin' army.

Наложи се да купя билети на проклетата ми тъща днес.
I had to buy tickets for my freakin' mother-in-law today.

Раздвижи проклетата топка.
Run the dang ball.

О, проклетата песен свърши.
Oh. Darn song ended.

Проклетата ми ръка.
My fuckin' hand.

Къде е проклетата заповед?
Where's that bloody order?

Не можеш да купиш проклетата църква.
You can't buy the goddamn chapel.

Какво се беше случило с проклетата врата?
What had happened to the frickin' door?

Искам си проклетата пенсия, дребен негодник такъв,
I want my fuckin pension you little prick,

Нямаш идея как проклетата книга ме е измъчвала през вековете.
You have no idea how that accursed book has tormented me over the centuries.

Дайте ми проклетата закуска!
Give me the darn cereal!

Вече не си в проклетата армия!
You're not in the bloody army now!

Тя иска да изгори проклетата къща надолу!
She wants to burn the goddamn house down!

Само ако можех да ударя проклетата топка!
If I could only hit the dang ball!

Отиват в проклетата ти къща.
Come into your fuckin' home.

Отвори проклетата врата!
Open the frelling door!

Джон, отвори проклетата врата.
John, open the bloody door.

Да, не свършва добре за проклетата мишка.
Yeah. It doesn't end well for the goddamn mouse.