LIDERINE - превод на Български

• лидер
• водача
• лидера
• лидерът
• лидери

Примери за използване на Liderine на Турски и техните преводи на Български

Git bunu yüce liderine söyle.
Иди го кажи на могъщия си хан.

Lugansk Halk Cumhuriyeti liderine suikast girişimi.
Атентат срещу лидера на Луганска народна република.

Evet, Villa Hermosada ekip liderine açıklamıştım.
Да, обясних на водача на екипа във Вила Хърмоса.

Kardeş Numara 4 olarak bilinen Avcı liderine, direkt bir bağlantı.
Той е пряко свързан с лидера на Ловците, известен като Брат номер 4.

Yıldırım Ulusunda… YILDIRIM ULUSU… Kumagakure Köyü kurulup liderine Raikage dendi.
В Светкавичните Земи, се създаде селото на скритите облаци с лидер наречен Райкаге.

Toprak Ulusunda… TOPRAK ULUSU… Iwagakure Köyü kurulup liderine Tsuchikage dendi.
В страната на земята, се създаде селото на скрития камък с лидер наречен Цучикаге.

Heyecanlı bir girişim mi? Sanayi liderine yaraşır bir şey mi?
Нова вълнуваща спекулация, нещо достойно за ръководител на промишлеността?

Partiye karşı yükümlülüğün aynı zamanda partinin liderine karşı yükümlülüğün. Başkan olarak da o kişi benim.
Вашият дълг пред партията е дълг пред нейния лидер, и като президент такъв се явявам аз.

Birisi İsyan liderine eşlik etsin,
Ескортирайте техния лидер обратно на кораба им. Да им каже,

Meta, Ohri anlaşmasına taraf olan ADP liderine, Arnavut hükümetinin en baştan beri destek verdiği anlaşmanın uygulanması yönündeki taahhütlerini ihmal etmemesini istedi.
Мета е помолил лидера на ДПА, който участва в Охридското споразумение, да не нарушава обещанията за изпълнение на споразумението, което албанското правителство подкрепя от самото начало.

Aradığın kişiye gelince, organizasyonunun liderine yani bildiğim kadarıyla'' sap'' tâbirini saygısız bir hakaret olarak görür.
Що се отнася до лицето, което се проследява, лидерът на организацията, разбирам, че той счита, че терминът" сок" неуважително обида.

Gowrona de ki, Klingon İmparatorluğunun Yüce Konseyinin liderine arabulucusu Jean-Luc Picardın,
Предайте на Гаурон, Лидера на Висшия Съвет На Клингонската Империя,

BSP liderine göre, böyle bir kabine istikrarlı
Такъв кабинет, според лидера на БСП, ще бъде стабилен

Ankaranın Kıbrıs Türk liderine müzakereleri sürdürmesi için bir'' yol haritası'' verdiğini söylediği belirtildi.
Таийп Ердоган бе цитиран да казва, че Анкара е дала на лидера на кипърските турци"пътна карта" за водене на преговорите.

Daha da önemlisi BM liderine göre yaşanan olaylar bu şiddete yol açan nedenlerin ortadan kaldırılması gereğinin altını çiziyor.
Според ръководителя на ООН най-важното е, че тези събития са подчертали необходимостта да се обърне внимание на първопричините, довели до насилието.

Daha önce insanlığa karşı suçlardan mahkum olmuş olan iki Kızıl Kmer liderine bir kez daha müebbet hapis cezası verildi.
Двама от лидерите на Червените кхмери бяха осъдени на доживотен затвор за престъпления срещу човечеството.

Ve son olarak Rüzgar Ulusunda… RÜZGAR ULUSU… Sunagakure Köyü kurulup liderine de Kazekage dendi.
И във вятърните земи, беше създадено селото на пясъка с лидер наречен Казекаге.

Prens, baban Kral Sangram Singh bile Pindari liderine, Hyder Aliyi adıyla hitap etmezdi.
Принце, дори баща ви, цар Санграм Сингх не си позволява да се обръща към главатаря Пиндарис Худер Али по име.

Ziyaretinde Türk liderine ülkenin AB baş müzakerecisi Egemen Bağışın yanı sıra Devlet Bakanı Faruk Çelik,
Турският лидер бе придружаван от главния преговарящ на страната с ЕС, Егемен Багъш, както и от държавния министър Фарук Челик,

İran ile bağlantılı Filistinli İslamcı grup Hamasın birkaç liderine ülkeyi terk etme emri verdi.
Катар според съобщенията на СМИ, заповядал да напуснат страната няколко лидери на«Хамас»- палестинска ислямистска групировка, имаща връзки с Иран.