LISTESINDE - превод на Български

• в списъка
• в класацията
• в листа
• лист
• в списъците
• в списък

Примери за използване на Listesinde на Турски и техните преводи на Български

İsrail üzümleri kullandığınız için sizin şarabınız da boykot listesinde.
Вие използвате израелско вино, а то е в листата на ембаргото към Израел.

Bu, şüpheliler listesinde kalacağı anlamına geliyor.
Това означава, че ще oстане в листа с подозрителните статии.

Ama tehditler listesinde son sürüsü iblisler değil mi?
Да не би рояка демони да са последни в листа на заплахите?

Eyalet kayıplar listesinde böyle biri yok.
Името й го няма в списъка на изчезналите.

Üç tanesi FBIın, ikisi Interpolun en çok arananlar listesinde.
Трима от най-търсените в листа на ФБР и Интерпол.

Hastalık listesinde olmayan ve dahil edilebilecek hastalıklar da olabilmektedir.
За професионална болест може да се признае и заболяване, невключено в Списъка.

Yani Spec listesinde değişiklik yok mu?
Списъкът със спецификациите същият ли е?

Arkadaşlar listesinde bir kişi var, lakabı Apollo.
Само един от списъка с интернет-приятели. Прякорът му е Аполон.

Evein listesinde kaç kişi var?
Колко е дълъг списъкът на Ив?

Aday listesinde kim seni heyecanlandırıyor?
И кой член от листата те вдъхнови толкова?

Sana verdiğim alıcı listesinde o ismi gördün.
Видял си името на купувача на списъка, който ти дадохме.

Prosedür listesinde adını gördüm.
Видях името ти на списъка с процедурите.

VTechin Etkinlik masası, bugünün inceleme listesinde kesinlikle en çok yönlü eğitici oyuncak.
VTech's Activity desk определено е най-универсалната образователна играчка в днешния списък с ревюта.

Sherrynin listesinde indirimli iki tane ısıtıcı buldum.
Намерих ни две топлинни лампи с отстъпка от списъка на Шери.

Pilot yolcu listesinde hata bulursa,
Ако списъкът с пътниците е неточен,

Misafir listesinde ne durumdayız?
До къде сме със списъка на гостите?

Şu anda listesinde 300 ila 500 kişinin adı bulunuyor.
Сега списъкът й включва от 300 до 500 имена.

Bunu açarsanız, sunucu listesinde, bağlantının kesildiği sunucular gizlenecektir.
Ако го включите, неактивните сървъри ще бъдат скрити от списъка със сървъри.

Ertesi sabah kalktık ve gösteri listesinde kimin adı en üstte?
На следващата вечер се събудихме, и чие име беше на върха на списъка за каскади?

Kanal listesinde yüksek trafik olduğunda uyar.
Предупреждение при висок трафик със списъка от канали.