MÜŞTERINIZ - превод на Български

Tamam da… Her gün flört ettiğiniz müşteriniz?

Клиентът, с когото флиртуваш всеки ден?

Bir işe yarar mı bilmem ama müşteriniz Bay Navarronun, odama girebildiğini biliyorum.

Разбрах, че вашия клиент г-н Наваро има достъп до моя офис.

Biz eski müşteriniz, Cresnic.

Ние сме стари клиенти, Кресник.

Kıymetli ve gerektiğinde agresif müşteriniz.

Ценен, и ако се налага, агресивен клиент.

Fazla Japon müşteriniz var mı?

Имате ли много японски клиенти?

Bayan Toms, şuradaki adam sizin tohum dükkanınızda müşteriniz miydi?

Г-жа Томс, този човек там клиент ли е на магазина ви за семена?

Üstelik birçok müşteriniz var.

И имате доста клиенти.

Buddy Hall, müşteriniz var.

Бъди Хол, имате клиент.

ama müşteriniz yok.

а няма клиенти.

Yani benim size sorum, kaç müşteriniz olduğu?

Предполагам, че въпросът ми към вас ще бъде: Колко клиенти имате?

Muhtemelen bir kısmı düzenli müşteriniz.

Някои от тях, предполагам, са ви били редовни клиенти.

Diyelim ki bugün hizmetinizden çok memnun olan 10 müşteriniz var.

Сигурни сме, че твоят бизнес има много доволни клиенти.

Bu sayede daha fazla müşteriniz olur.

По този начин и клиентите ви ще са повече.

Müşteriniz olan Susan Watts hakkında birisiyle görüşmem gerekiyor.

Искам да говоря с някой относно един от клиентите ви, Сюзън Уотс.

Tane müşteriniz öldü.

Двама от клиентите ви загинаха.

Jenna Applebee müşteriniz miydi? Evet?

Джена Епълби клиентка ли беше?

Onu da müşteriniz olarak tanır mısınız?

И я познавате като клиентка?

Çocukları müşteriniz yapmak için.

Да обърнете децата в клиенти.

Arkadaşınız, müşteriniz Dr. Bannisterın ölümünü araştırırken tıbbi uygulamalarıyla ilgili bir takım sorular karşımıza çıktı.

Разследвайки смъртта на приятеля ви и клиент, д-р Бенистър, достигнахме до въпроси относно медицинската му практика.

Her halükârda müşteriniz artık öldüğüne

В случая, вашият клиент е мъртъв,

Примери за използване на Müşteriniz на Турски и техните преводи на Български