MÜCEVHERLERINI - превод на Български

• бижутата
• скъпоценностите
• бижута
• скъпоценности
• бижу
• украшенията

Примери за използване на Mücevherlerini на Турски и техните преводи на Български

Diğerleride harika tabi, hepsi mücevherlerini okadar güzel kullanmışlar.
Беше много забавно, всички се сдобиха с нови и много красиви бижута.

Öldürdükten sonra onların mücevherlerini bile çaldılar.
Бяха откраднали дори бижутата им, след като ги бяха убили.

Onu bıçakladığını, parasını ve mücevherlerini aldığını söyledi.
Каза, че я намушкал и й взел парите и бижутата.

Peki Ella? Onlara her şeyi gösteriyordu. Parayı, annemin mücevherlerini, kasayı.
Показваше им къде са нещата- парите, бижутата на майка ми, сейфът.

Peki bu kadının mücevherlerini neden almıyor?
Защо краде от една, но от друга не?

Tamam. Natalienin mücevherlerini başka bilen var mı?
Добре, някой друг знае ли за бижутата й?

Eski eşinizin mücevherlerini bir Arapa satmıştım.
Уредих продажбата на бижутата на жена ви на анонимния арабин.

Biri kraliyet mücevherlerini çaldı sanırdın.
Все едно някой е откраднал кралските скъпоценни камъни.

Hojo mücevherlerini geri almis ve Chopstick hala Sakhi icin casusluk yapiyordu.
Ходжо си върна диамантите а Чопстик все още шпионираше заради Саки.

Mücevherlerini çalarken yakalamış.
Крадяла и от бижутата.

Ailesinin bütün altın ve mücevherlerini… içi ekmek ve meyve dolu bir sepete koydu.
Сложила златото и семейните ценности в кошница с хляб и плодове.

Benden dolayı Zantar tacın mücevherlerini çaldı ve Gabrielle Zeynayı sonsuza kadar terketti.
Заради мен Зантар открадна съкровището, а Габриел си тръгна завинаги.

Dakikalık iş için aldığım paket Louisein mücevherlerini alacak parayla doluydu.
Доставката- пакета беше пълна с пари и с тях трябваше да купя диаманти от Луис.

Seni, muhteşem mücevherlerini iyi bir amaç için bağışlamak isteyen zengin bir soylu sandım.
Мислех, че си богата благородна жена, която гледа да дари бижутата си за добра кауза.

O da alyansını ve Marilynin mücevherlerini borcu için aldı
Взема ти брачната халка и бижутата на Мерилин като обезпечение

Bağışçıların kim olduklarını sormak zorunda değilsin. Çünkü hepsi mücevherlerini takmış, orada olacaklar.
Няма да питаш кои са спонсорите, защото всички ще са там, носейки скъпоценностите си.

Kraliyet mücevherlerini çalıp suçu Muppetsa attığında… kulenin çanını beş defa çal, çatıda buluşacağız.
Открадваме бижутата. Натопяваме Мъпетите. Бием камбаната пет пъти и се чакаме на покрива.

Bazi aileler paralarini ve mücevherlerini bile biraktilar evlerinde… Ilk baslarda düsünce… bu firtina dinecek ve onlar 2 yada 3 ay sonra geri döneceklerdi.
Някои семейства дори оставиха своите пари и бижута в домовете си и избягаха, мислейки си, че бурята ще отмине, и след два, три месеца ще се върнат.

Çin filmlerinde oynamak için annesinin ve kız kardeşinin mücevherlerini satmış.
от Индия в Сингапур, за да продаде бижутата на майка си и сестра си, за да работи в китайски филми.

Kraliyet Mücevherlerini çalan, Kraliçeyi feragat etmeye zorlayan…
който открадна Кралските Скъпоценности, който накара кралицата да абдикира… и който ще убие всеки,