Примери за използване на Mürettebatım на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Size geliyorum, çünkü mürettebatım ve ben bir hastalığa yakalandık.
Mürettebatım olmadan, komutan olamam, değil mi?
Onlar benim mürettebatım değil.
Onu öldürmüş olsam mürettebatım bunu görmüş olurdu değil mi?
Ако я бях убил, екипажът ми щеше да види?O silahları hemen indirin! Yoksa mürettebatım sizi gemiden atacak!
Свалете тези оръжия или ще накарам екипажа да ви свали от борда!Ben ve eski mürettebatım.
Аз и старият ми екипаж.Mürettebatım öldü.
Екипажът ми е мъртъв.Benim tek endişem mürettebatım ve yolcularım.
Единствената ми грижа са пътниците и екипажа.Onlar benim mürettebatım.
Те са моят екипаж.Bunu bulanların bilmesini isterim ki… mürettebatım yiğitçe davrandı.
Искам всеки, който открие това, да знае, че… екипажът ми се държа храбро.Peki ya mürettebatım?
А екипажа ми?Benim mürettebatım.
Моя екипаж.Yapabileceğimiz her türlü yardımı vereceğiz… ama mürettebatım senden emir almayacaktır.
Ще ви помогнем, но екипажът ми няма да приема заповеди от теб.Anormallik, gemim, mürettebatım.
Аномалията. Кораба ми. Екипажа ми.".Elbette. Bu süre zarfında, herhangi bir ipucu bulabilmek için mürettebatım bölgeyi tarayacaklar.
Екипажът ми тъкмо сканира областта за някакви улики какво се е случило.Yarbay Philbynin terfi işlemleri mürettebatım tarafından askıya alınmıştır.
Повишението на командир Филби, току-що беше отложено от екипажа.Niriyanlar, Voyagerı teslim ettiler, ve mürettebatım güven içinde geri döndü.
Нирианите предадоха"Вояджър" и екипажът ми се завърна невредим.İsmini verdiğim mürettebatım yemek salonunda toplanmasını istiyorum kaptan.
Искам тези от екипажа събрани в столовата, капитане.Mürettebatım kaçırıldı, hafızaları değiştirildi
Belki mürettebatım yardım edebilir.
