MÜVEKKILIM - превод на Български

• клиентът ми
• клиентката ми
• клиента ми
• ми клиент

Примери за използване на Müvekkilim на Турски и техните преводи на Български

Müvekkilim Anna için onaylı sözleşmenin tahkimi var.
Това е договор, предизвикващ арбитраж за мой клиент, Ана.

Sayın Yargıç, müvekkilim Ethan Mascarenhas ötanazi talebiyle başvuruda bulunmaktadır.
Ваша чест, моят клиент, Итън Маскаренас е попълнил молба за евтаназия.

Müvekkilim için elimden geleni yapmak üzere and içtim.
Заклех се да сторя най-доброто, на което съм способна, за клиента си.

Müvekkilim ile beş dakika görüşebilir miyim?
Може ли да остана насаме 5 минути с клиента си?

Müvekkilim, Christina Grunwalda sadece maddi destekte bulundu.
Моят клиент е предоставил спешна медецинска помощ, на Кристина Грънуолд.

Müvekkilim, tavsiyemin dışına çıkarak Ajan Rossi ile konuşmak istiyor.
Въпреки съветите ми, клиентът ми желае да говори с агент Роси.

Ki müvekkilim de bunu bir avukat eşliğinde ve işlem dokunulmazlığı hakkı
Което моята клиентка желае да направи в присъствието на адвокат

Şimdi benim müvekkilim diğer yanda evet ne yazık ki Chaplinden daha ahlaklı değil.
Моята клиентка от друга страна е, уви, не по-морална от Чаплин.

Rachid Abderamane müvekkilim için çalışıyor ama aralarında bir bağlantı olmaması lazım.
Рашид Абдераман работи за моя клиент, но не трябва да го свързват с него.

En önemlisi, siz ve müvekkilim arasındaki her anlaşma bilgim dahilinde gerçekleşmelidir.
Нямам правото да правя каквито и да е договорки между вас и моя клиент.

Müvekkilim adına, sayın yargıç, suçsuz bulunmasını talep ediyoruz.
От името на моя клиент, Ваша чест, пледираме за оправдателна присъда.

Müvekkilim tamamen masumdur!
Моя клиент, е напълно невинен!

Müvekkilim şimdi de beni öldürmek istiyor.
Че сега иска да убие и мен.

Müvekkilim adına belirtmek isterim ki.
Бих искал да кажа от името на клиента ми.

Sayın hâkim, müvekkilim iki çocuğu olan yalnız bir annedir.
Ваша Чест, моят клиент е самотна майка с две малки деца.

Müvekkilim Ray Jenkinsi görmek için buradayım.
Дойдох при клиента си г-н Дженкинс.

Müvekkilim ve ben biraz yalnız zaman talep ediyoruz lütfen.
Моля да ме оставите насаме с клиента.

Şey benim daha ikinci müvekkilim, bunu söylemek için çok erken.
Ами, това е само вторият ни клиент, така че е прекалено рано да се каже.

Afedersiniz müvekkilim üç çocuk babası.
Извинете. Моя-Моя клиенти е баща- на три деца.

Sadece müvekkilim değil Linda için de önemli.
Важно е за Линда, не просто за клиента ми.