MACARISTANA - превод на Български

• в унгария

Примери за използване на Macaristana на Турски и техните преводи на Български

ardından yine kiralık araçla Macaristana gitti.
където отново наема автомобил до Унгария.

Polonya ve Macaristana bakalım.
Споменавате Полша и Унгария.

Hem Avusturya hem Macaristana sınırı var.
На южната граница на Австрия е и Унгария.

Kosovalılar buradan Macaristana ulaşıyor!
Бежанците стигнаха Унгария!

Avrupaya doğru yola çıkan göçmenler Bulgaristana veya Macaristana gitmek istemiyorlar.
Мигрантите, които отиват в Европа, не искат да ходят в България или Унгария.

Beş gün önce, Dempsey Macaristana geçti ve onu yakalamak için gönderilmiş iki MI6 saha ajanını öldürdü.
Преди 5 дни Демпси влиза в Унгария и убива двама агенти на МИ-6, изпратени да го пресрещнат.

Joan, Macaristana gitmek zorunda kaldı. 1995 yılıydı,
Джоан беше отишла в Унгария, през 1995, за да посети Боби,

Yarın bu parayı Macaristana göndermek için elimden geleni yapacağıma emin olabilirsin.
Бъди сигурна, че ще направя всичко, което е необходимо, за да изпратя тези пари в Унгария утре.

iki günlük bir ziyaret için 10 Eylül Pazartesi günü Macaristana gitti.
Херцеговина Никола Спирич пристигна в понеделник(10 септември) на двудневно посещение в Унгария.

Bosna-Hersek Dışişleri Bakanı Sven Alkalay, mevkidaşı Peter Balazsın davetlisi olarak bir günlük ziyaret için 7 Eylül Pazartesi günü Macaristana geldi.
Външният министър на Босна и Херцеговина Свен Алкалай пристигна в понеделник(7 септември) в Унгария на еднодневно посещение по покана на своя колега Петер Балас.

Yunanistan Cumhurbaşkası Karolos Papuliyas, mevkidaşı Laszlo Solyomun davetlisi olarak Macaristana üç günlük resmi bir ziyarette bulundu.
Гръцкият президент Каролос Папуляс бе на тридневно официално посещение в Унгария по покана на президента Ласло Шойом.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Cumhurbaşkanı Laszlo Solyom ile yapacağı görüşmeler için 12 Ekim Pazartesi günü Macaristana gitti.
Сръбският президент Борис Тадич пристигна в понеделник(12 октомври) в Унгария за разговори с президента Ласло Шойом.

Macaristana yatırım yapılabilir kredi notunu 1996 yılında veren Moodys, kredi notu görünümünün ise“ negatif” olduğunu kaydetti.
Moody's, която присъди рейтинг с инвестиционна степен на Унгария през 1996 г., определи перспективата по сегашния й рейтинг като отрицателна.

Bulgaristan sınırından ülkeye girerek Sırbistandan Macaristana kadar uzanacak Türk Akımı doğalgaz boru hattının proje kapasitesi yılda 13.88 milyar metreküpe kadar ulaşabilecek.
Сръбската компания„Газтранс“ активно участва в газопровод, който минава от границата на България през Сърбия до Унгария, с проектен капацитет до 13. 88 милиарда кубически метра газ годишно.

Büyük İskender, imparatorluğu Hindistandan Macaristana uzanan… Benden 3 santim kısaydı.
Александър Велики, чиято империя се е простирала от Индия до Унгария… е бил с 2 сантиметра по-нисък от мен.

Arnavutluk hükümeti, Macaristana 14 milyon dolarlık borcunu ihracat yoluyla geri ödeyeceğini açıkladı.
Албанското правителство каза, че ще изплати дълга от 14 млн. евро на Унгария чрез износ.

ardından yine kiralık araçla Macaristana gitti.
от румънска територия се придвижва до Унгария.

Karadağ erkek sutopu milli takımı 22 Ağustos Cuma günü oynanan yarı final maçında Macaristana boyun eğdi.
Мъжкият отбор по водна топка на Черна гора загуби от Унгария на полуфиналите в петък(22 август).

ardından yine kiralık araçla Macaristana gitti.
от румънска територия се придвижил до Унгария.

Avrupa Parlamentosu çarşamba günü( bugün) Macaristana karşı hukuki süreç başlatılmasını oyluyor.
В сряда(12 септември) евродепутатите ще решават дали срещу Унгария да започне наказателна процедура.