MARGARET THATCHER - превод на Български

• маргарет тачър
• маргарет тачер

Примери за използване на Margaret thatcher на Турски и техните преводи на Български

Hoş mavi tabelasıyla gittiği okul var… ve belediye binasında bir müze var. Gerçi, buranın diğer ünlü sakinlerinden biri olan Margaret Thatcher… Isaac Newton kadar çok havası var.
Тук е и училището, в което е учил, а в кметството има и музей, макар на един друг известен гражданин от тук- Маргарет Тачър.

dünyayı ele geçirmiş serbest piyasa kapitalizmi türünün ve Margaret Thatcher ve Başkan Reagandan bu yana iktidara gelen hükümetlerin sonunu işaret ettiği kesin.
но със сигурност знаем, че това е краят на капитализма на свободния пазар, който облада света и правителствата от времето на Маргарет Тачър и президента Рейгън насам.

Çoğu zaman Yunan Margaret Thatcheri olarak tanımlanan yeni başkan işe büyük bir şevkle sarıldı.
Често характеризирана като гръцката Маргарет Тачър, тя пое поста с хъс.

İzlerken Margaret Thatcheri izlemiş gibi oldum.
Гледах как Маргарет Тачър губи тази диря.

Margaret Thatcheri tanıdığınıza sevindim.
Радвам се, че разпознахте Маргарет Тачър.

Bu sözler İngilterenin ilk kadın başbakanı Margaret Thatchere ait.
Афоризмът се приписва на премиера на Великобритания Маргарет Тачър.

Tamam, Margaret Thatcherin gizli gizli ödüllü Zinnia çiçeği yetiştirmesiyle ilgiliydi?
Става дума за Маргарет Тачър и нейната тайна за отглеждане на цветя. Доволен ли си?

Margaret Thatcherin ezilen kadınlarla yönetici erkek sınıfa göre daha çok ortaklığının olduğunu, ama bunun farkında olmadığını! iddia edecektirler.
Според тях, Маргарет Тачър е много по-близка до угнетените жени, отколкото до мъжете от управляващата класа, макар че не го осъзнава.

( Gülüşme) Ve 1980li yıllara geçersek, bazılarınız Margaret Thatcherin'' Uyku pısırıklar içindir.'' dediğinin söylendiğini hatırlayabilir.
(Смях) А ако прескочим към 80-те, някои от вас може би ще си спомнят Маргарет Тачър, която казваше:"Сънят е за слабаци.".

Blair, Margaret Thatcherin 16 yıl önceki ziyaretinden bu yana Türk başkentini ziyaret edecek ilk İngiltere başbakanı olacak.
Блеър ще бъде първият британски премиер, посетил турската столица след Маргарет Тачър преди 16 години.

Margaret Thatcherden kurtulmak istediklerinde John Majorın diş ağrısı olacak
Когато искаха да се отърват от Маргарет Тачър, Джон Мейджър имаше зъбобол

Margaret Thatcher Öldü.
Почина Маргарет Тачър.

Margaret Thatcher olsun.
Маргарет Тачър.

Margaret Thatcher öldü mü.
Почина Маргарет Тачър.

Margaret Thatcher ürkütücü değildi.
Маргарет Тачър не е зловеща.

Margaret Thatcher vefat etti.
Почина Маргарет Тачър.

Ben, Margaret Thatcher köpeğiyim.
Аз съм кучето Маргарет Тачър.

Margaret Thatcher; İngilterenin ilkkadınbaşbakanıdır.
Маргарет Тачър- министър председател на Великобритания.

Eski İngiliz Başbakanı Margaret Thatcher.
Среща с бившия британски премиер Маргарет Тачър.

Sanki Margaret Thatcher yalan söylemiyor.
Даже Маргарет Тачър никога не лъже.