THATCHER - превод на Български

• тачър
• тачер
• татчър

Примери за използване на Thatcher на Турски и техните преводи на Български

Thatcher, öncelikle Meryl Streep tarafından canlandırılmıştır,
Тачър е изиграна главно от Мерил Стрийп,

Margaret Thatcher benim annemdi.( Kahkaha)
Маргарет Тачер ми беше майка.(Смях)

Doğum günümde tüm arkadaşlarımın önünde sırf'' Thatcher pek de kötü sayılmazdı'' dediğim için beni faşist olmakla suçladığı gibi.
Като онзи път, когато ме обвиняваше, че съм фашистка пред всичките ми приятели на рождения ми ден, само защото си позволих да кажа, че Татчър не е толкова зле.

Bak, Thatcher tüm cenaze masraflarıyla
Виж, Тачър ще се погрижи за всичко покрай погребението

Thatcher, Howeu azlederek
Тачър си отмъщава и на двамата като понижава Хоу

Bay Thatcher da İçişleri Bakanlığı para vermezse nedenini öğrenmek isteyecek olan karısıyla konuşmuş.
Г-н Тачер е говорил с жена си, която е била казала, че ако Департемента се изкашля, тя иска да знае защо.

Thatcher, İngilteredeki sendikaların gücünü kırmak için her şeyi yapmıştı.
Тачър прави всичко възможно да пречупи синдикатите във Великобритания, но през 1988 г. заминава за Полша,

Thatcher, Birleşik Krallık ın ekonomik çöküşünü önleme ve devletin iktisattaki rolünü
Тачър съставя правителство на 4 май 1979 с намерението да преодолее спада в икономиката на Великобритания

Thatcher önceleri'' Suç suçtur, siyaset değil'' diyerek mahkûmlarla uzlaşmayı reddetti.
Първоначално Тачър отказва да подкрепи връщането на политическия статус на затворниците, като заявява, че„престъплението си е престъпление“.

Babası Thatcher Grey, Meredithin
Баща й е Тачър Грей. Баща

Bayan Thatcher, hatırladığınız kadarıyla bize kocanızın öldüğü geceyi anlatabilir misiniz?
Госпожо Тачър, ще ни разкажете ли за нощта, в която умря съпругът ви? Както си я спомняте?

Nobel Komitesi ve Norveç Parlamentosu bu yılın Nobel Ödülü için bu adamı seçti. Dr. Irvin Horatio Thatcher.
Човекът, когото Нобеловият комитет и парламентът избраха за тазгодишната Нобелова награда д-р Ървин Хорейшио Тачър.

hassas kalpli liberal Margaret Thatcher dır.
наивно състрадателен либерал Маргарет Тачър.

Thatcher ve Reaganın aynı dönemde göreve başlamaları ekonomik
Че периодът на управление на Тачър съвпада с това на Рейгън, е от огромно

Öyleyse eyaletin teklifiyle birlikte itiraz olmaksızın Thatcher Karsten Jr. a karşı olanların görüşlerini bu vesileyle bitirip davayı düşürüyorum.
Тогава по предложение на държавата, и без възражения, делото срещу Тачър Карстен младши е официално прекратено.

Friedman, açıkça Chicago Okulu politikalarının dünyada yayılmasında Thatcher ve Reaganın önemini kabul etti.
Фридман открито признава значението на Тачър и Рейгън за разпространението на политиките на Чикагската школа в света.

Hoş mavi tabelasıyla gittiği okul var… ve belediye binasında bir müze var. Gerçi, buranın diğer ünlü sakinlerinden biri olan Margaret Thatcher… Isaac Newton kadar çok havası var.
Тук е и училището, в което е учил, а в кметството има и музей, макар на един друг известен гражданин от тук- Маргарет Тачър.

Başkanın ve Bayan Thatcherin fikirleri daima aynıdır.
Президентът и г-жа Тачър винаги се виждат на 4 очи.

Atlantic Cityden telefon ediyorum. Thatcherin kütüphanesindeki günlüğü görmek üzere yarın Philadelphiaya gidiyorum.
Утре ще отида във Филаделфия в библиотека Тачър, да прегледам дневника му.

Hakim Thatcherin kızı.
Дъщерята на съдия Тачър.